А в остальном прекрасная маркиза Все хорошо все хорошо
Крылатое выражение:
| А в остальном, прекрасная маркиза, Все хорошо, все хорошо. |
Ключевые слова: хорошо,
Смысл выраженияИспользуется как комментарий к сложной ситуации, из которой не видно выхода, а также к чьей-либо неуклюжей или легкомысленной попытке приукрасить незавидное положение дел (ирон.).
Толкование фразыПервоисточник - французская песня "Все хорошо, мадам маркиза" ("Tout va tres bien, Madame la Marquise", 1936). Слова и музыка (аранжировка Р. Вентуры) поэта Поля Мисраки (1908-1998), в соавторстве с Шарлем Паскье и Анри Аллюмом. В СССР эта песня стала популярной после того, как советский поэт Александр Ильич Безыменский ('1898-1973) перевел ее на русский язык ("Все хорошо", 1936), а известный актер, певец и музыкант Леонид Утесов включил в свой репертуар. Сюжет песни; маркиза, которая пятнадцать дней находится в отъезде, звонит в свое поместье, чтобы узнать, как там идут дела. Управляющий сообщает ей:
Все хорошо, прекрасная маркиза,
Дела идут, и жизнь легка.
Ни одного печального сюрприза,
За исключеньем пустяка!..
Так... ерунда... пустое дело...
Кобыла ваша околела.
Но в остальном, прекрасная маркиза,
Все хорошо, все хорошо.
Далее в диалог с маркизой вступает кучер: "С кобылой что? Пустое дело! Она с конюшнею сгорела!" Так маркиза узнает, что у "пустяков" есть первопричина, о которой ей сообщают в последнюю очередь: муж маркизы застрелился. Падая, он уронил свечу на ковер, возник пожар, в котором погибло все.
Похожие пословицы и выражения
Больше поэтов, хороших и разных.
Во всех ты, душенька, нарядах хороша!
Все жанры хороши, кроме скучного.
Все новое - это хорошо забытое старое.
Все хорошо, прекрасная маркиза.
Где хорошо, там и отечество.
Деньги хорошие слуги, но плохие хозяева.
Если это и неправда, то хорошо придумано.
Жизнь как пьеса в театре: важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо она сыграна.
И жизнь хороша, и жить хорошо.
Как много девушек хороших, как много ласковых имен!
Как хороши, как свежи были розы.
Кому на Руси жить хорошо.
Конфликт хорошего с лучшим.
Лучшее - враг хорошего.
Нация, которая ведет беседу сама с собой, - вот что такое хорошая газета.
Новое - это хорошо забытое старое.
О мертвых - или хорошо, или ничего.
От хорошей жизни не полетишь.
Пой лучше хорошо щегленком, чем дурно соловьем.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Хорошая мина при плохой игре.
Хорошего понемногу.
Хороший пастух стрижет своих овец, но не сдирает с них шкуры.
Хороший ты мужик... Но не орел!
Хорошо поет, собака, Убедительно поет.
Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
Что ново, то не хорошо, что хорошо, то не ново.
Что такое телеграфный столб? Это хорошо отредактированная елка.
Что такое хорошо и что такое плохо?
Что хорошо для Дженерал моторс, хорошо для Америки.
Чтоб больше поэтов хороших и разных.
Эх, хорошо в стране советской жить!
Пословицы отмеченные звёздочкой содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.
Смотрите все Крылатые выражения 
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.
Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору. |
