Бесплатных завтраков не бывает

Крылатое выражение:

Ключевые слова: былое,

Смысл выражения

Смысл выражения: ничего "бесплатного" не бывает, если за какие-то блага их получатель не платит, это обязательно делает кто-то другой или тот же получатель, но в иной, скрытой форме.

Толкование фразы

С английского: There ain 't по such thing as a free lunch. Из книги "Искушенный инвестор" (1959) американского публициста Бартоиа Крепна. Позднее это выражение было повторено и романе (гл. 11) "Луна - суровая хозяйка" (1966, в другом переводе "Луна жестко стелет") Р. Хайнлайна. Дать своему сочинению такой полемический заголовок Б. Крейна побудила реалия американской жизни - своеобразная рекламная акция (известная с середины XIX в.) многих баров, когда к заказанному клиентом пиву хозяин подавал и так называемый free lunch, то есть "бесплатную закуску" (этот перевод более точен). Разумеется, ничего бесплатного тут не было: стоимость закуски включалась в стоимость пива. Отсюда и. фраза публициста. Выражение стало очень популярным после выхода в свет (1975) книги американского экономиста-неолиберала лауреата Нобелевской премии (1976) по экономике Милтоиа Фридмана (р. 1912) о новой экономической политике США. У книги было такое же афористическое название "Бесплатных завтраков не бывает" ("There's No Such Thing As a Free Lunch"). Поэтому иногда авторство этого афоризма приписывается М. Фридману.

Похожие пословицы и выражения

Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
Блажен, кто смолоду был молод...
Боже, какими мы были наивными!
Бывали дни веселые.
Бывали хуже времена, Но не было подлей.
Бывают странны сны, а наяву страннее.
Была без радостей любовь...
Была бы только ночка сегодня потемней!
Была ему звездная книга ясна...
Была игра!
Были когда-то и мы рысаками.
В жизни раз бывает восемнадцать лет.
В окопах не бывает атеистов.
В те дни, когда мне были новы...
Где стол был яств, там гроб стоит.
Да, были люди в наше время.
Если бы директором был я.
Жили-были.
И на солнце бывают пятна.
И погромче нас были витии, Да не сделали пользы пером.
И под каждым ей кустом Был готов и стол и дом.
Как молоды мы были.
Как хороши, как свежи были розы.
Каким ты был, таким остался.
Когда легковерен и молод я был.
Когда мы были молодые и чушь прекрасную несли.
Кто был ничем, тот станет всем.
Не говори с тоской: их нет, Но с благодарностию: были.
Не столько сражался, сколько был сражаем.
Небываемое бывает.
Нет закона, который был бы всем по душе.
По нужде и закону перемена бывает.
Птицы небесные ни сеют, ни жнут - сыты бывают.
Слух о моей смерти был сильно преувеличен.
Собака бывает кусачей только от жизни собачей.
Те, которые любят учиться, никогда не бывают праздными.
Только раз бывает в жизни встреча.
Трусоват был Ваня бедный.
Ходить бывает склизко по камешкам иным.
Человек он был.
Чижик-пыжик, где ты был?
Я был за Россию ответчик.
Я был, я мыслил, я прошел как дым.

Пословицы отмеченные звёздочкой   содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.

Смотрите все Крылатые выражения  

Задать вопрос

Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.

Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору.

Сборники пословиц и поговорок

Сборник афоризмов	Пословицы про Родину	Пословицы про народ	Пословицы про человека	Пословицы про семью	Пословицы про женщину
Крылатые выражения	Пословицы про любовь	Пословицы про дружбу	Пословицы про счастье	Пословицы про добро	Пословицы про честность
Крылатые слова	Пословицы про язык	Пословицы про слово	Пословицы про книги	Пословицы про труд	Пословицы про лень
Крылатые фразы	Пословицы про время	Пословицы про зиму	Пословицы про весну	Пословицы про лето	Пословицы про осень
Сборник фразеологизмов	Крылатые выражения	Пословицы про хлеб	Пословицы про здоровье	Пословицы про учёбу	Пословицы про деньги