Для камердинера нет героя
Крылатое выражение:
| Для камердинера нет героя. |
Смысл выраженияСлуга редко боготворит своего хозяина.
Толкование фразыМакедонский царь Антигон I Гонат (III в. до н. э.) сказал, когда поэт Гермодот в одном из своих стихотворений назвал его "богом", "сыном солнца": "Об этом мой слуга ничего не знает" (Плутарх, "Изречения царей и полководцев"). К этому выражению восходят слова в "Опытах" французского философа Монтеня (1533-1592): "Мир почитал иного за чудо, тогда как его жена и слуга не видели в нем ничего достойного внимания. Мало людей, которые бы вызывали восхищение у своих слуг" (3, 2). Комментатор Монтеня (Coste) к этому добавляет: "Надо быть в высшей степени героем, - сказал маршал Катина (Catinat, 1637-1712), - чтобы быть им в глазах своего камердинера". Встречается это выражение в XVII в. и у других авторов, например, приписывается оно г-же Корнюэль (m-me Cornuel), прославившейся своим остроумием в парижских салонах, в форме: "Нет героя для своего камердинера" (M-elle A'l"sse, Lettres, Paris, 1853, p. 161), у Лабрюйера (1645-1696) в его "Характерах" (1688): "Чем ближе подходишь к великим людям, тем больше убеждаешься, что они люди. Они редко велики в глазах своих лакеев" (Biichmann, Gefliigelte Worte). Крылатой же стала формула: "Для камердинера нет героя".
Похожие пословицы и выражения
Похожих по смыслу пословиц не найдено.
Смотрите все Крылатые выражения
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.
Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору.
|