Деньги не пахнут

Фразеологизм:

Ключевые слова: деньги,

Смысл выражения

Не имеет значения, каким путём получены деньги.

Толкование фразы

Выражение родилось в качестве комментария к изложенному римским историком Светонием (Гай Светоний Транквилл, ок. 70 - ок. 140) диалогу, однажды состоявшемуся между римским императором (69-79) Титом Флавием Веспасианом (9-79) и его старшим сыном Титом. Римский казне срочно требовались деньги (в том числе и на строительство Колизея, которое затеял император), но обычных доходов не хватало. Тогда Веспасиан решил ввести налог на общественные писсуары, устроенные в Риме. Узнав об этом, сын императора начал упрекать отца за такое решение. Вместо ответа император Веспасиан поднес к носу Тита первые деньги, полученные от нового налога, и спросил, пахнут ли они. Сын ответил отрицательно. Тогда император заметил: "А ведь они от мочи..." На основе этого эпизода и сложилась, крылатая фраза, во многом обязанная своим рождением позднейшим авторам, в частности, римскому писателю-сатирику Ювеналу (Децим Юний Ювенал, ок. 60-ок. 127). Его строка из 14-й сатиры была очень популярной в Риме: Lucri bonus est odor ex re qualibet [лукри бонус эст одор экс рэ квалибэт] - Запах прибыли хорош, каково бы ни было ее происхождение. Крылатое выражение "деньги не пахнут" есть краткая, прозаическая версия этой поэтической строчки. Иносказательно: важно наличие денег, а не источник их происхождения (ирон.).

Похожие пословицы и выражения

Бешеные деньги.
Бросать деньгами.
Бросать деньги на ветер.
Бросаться деньгами.
Бросить деньги на ветер.
Грести деньгу.
Денег куры не клюют.
Денежка счет любит.
Деньги на бочку.
Загребать деньги лопатой.
Зашибать деньгу (копейку).
Зашибить деньгу (копейку).
Знать счет деньгам.
Знать цену деньгам (копейке).
Ковать деньги (деньгу).
Кровные деньги.
Купаться в деньгах.
Мягкая денежка.
На медные деньги.
На прямые денежки.
Набивать деньгу.
Набить деньгу.
Не знать счета деньгам.
Не считать денег.
Ни за денежку.
Ни за какие деньги.
Огребать деньги лопатой.
Плакали денежки.
При деньгах.
Принимать за чистые деньги.
Принять за чистые деньги.
Разбрасывать даром деньги (рубли)
Разбрасываться деньгами.
Разбросать даром деньги (рубли).
Сорить денежками.
Сорить деньгами.
Считать деньги в чужом кармане.
Сыпать деньгами.
Шальные деньги.
Швырять деньги (деньгами).

Пословицы отмеченные звёздочкой   содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.

Смотрите все Фразеологизмы  

Задать вопрос

Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.

Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору.

Сборники пословиц и поговорок

Сборник афоризмов	Пословицы про Родину	Пословицы про народ	Пословицы про человека	Пословицы про семью	Пословицы про женщину
Крылатые выражения	Пословицы про любовь	Пословицы про дружбу	Пословицы про счастье	Пословицы про добро	Пословицы про честность
Крылатые слова	Пословицы про язык	Пословицы про слово	Пословицы про книги	Пословицы про труд	Пословицы про лень
Крылатые фразы	Пословицы про время	Пословицы про зиму	Пословицы про весну	Пословицы про лето	Пословицы про осень
Сборник фразеологизмов	Крылатые выражения	Пословицы про хлеб	Пословицы про здоровье	Пословицы про учёбу	Пословицы про деньги