Медвежья услуга
Крылатое выражение:
Ключевые слова: медведь,
Смысл выраженияНеумелая, неловкая услуга, приносящая вместо помощи вред, неприятность.
Примечание к пословице: См. также Услужливый дурак опаснее врага.
Толкование фразыФразеологизм восходит к басне И. А. Крылова "Пустынник и Медведь" (1808), рассказывающей о дружбе Пустынника с Медведем. Однажды Пустынник лег спать, а Медведь отгонял от него мух. Согнал муху со щеки, она села на нос, затем на лоб. Медведь взял увесистый булыжник и со всей силы ударил им Пустынника в лоб, убив не только муху, но и друга. - Вот Мишенька, не говоря ни слова, Увесистый булыжник в лапы сгреб, Присел на корточки, не переводит духу, Сам думает: "Молчи ж, уж я тебя, воструху!" И у друга на лбу подкараулил муху, Что силы есть - хвать друга камнем в лоб. Удар так ловок был, что череп врозь раздался И Мишин друг лежать надолго там остался. В крыловском произведении выражения "медвежья услуга" нет: оно сложилось позднее, как читательский комментарий к сюжету и морали этой басни и в таком виде вошло в фольклор. Иронически - об услуге, которая приносит больше вреда, чем пользы.
Похожие пословицы и выражения
Крестьянин ахнуть не успел, Как на него медведь насел.
Пословицы отмеченные звёздочкой содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.
Смотрите все Крылатые выражения
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.
Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору.
|