Мелет Емеля в свою неделю
Пословица про похвалу и щегольство, правду, ложь и обман:
| Мелет Емеля в свою неделю. |
Ключевые слова: Емеля, неделя, помол, свое,
Смысл пословицыПословица призывает не болтать попусту. Говорится насмешливо тому, кто болтает явный вздор, кому не верят.
Толкование пословицыНекогда на Руси крестьяне занимали очередь на мельницу, чтобы превратить зерно, выращенное на своём поле, в муку. Чья неделя подходила, тот и молол зерно. Однако глагол "молоть" имеет в русском языке и иное, переносное значение. "Молоть языком" - значит болтать чепуху. Таким образом, пословица призывает не болтать попусту даже тогда, когда для этого, казалось бы, есть повод.
- Мели, Емеля, твоя неделя. По-вашему, значит, тот и убийца, кто Акульку знал? Эх, вы, горячка! Соску бы вам сосать, а не дела разбирать! Вы тоже за Акулькой ухаживали,- значит, и вы участник в этом деле? Чехов, Шведская спичка.- Понапрасну полиция никого не арестует. Петр Стоднев - соучастник преступной шайки воров.- На него [Шустова] яростно нападали: - Мели, Емеля, твоя неделя! Надо дураком быть, чтобы украсть и спрятать на своем гумне. Вор-то не у себя спрячет, а где-нибудь подальше. Гладков, Повесть о детстве. Уплетая картошку с малосольными огурцами, он подшучивал над Фросей: - Нехорошая ты! - Скажешь.- Кушать заставляешь... грустным быть не велишь.- Мели, Емеля, твоя неделя.- Правда, хоть из дому беги.- Никто не держит, можешь на все четыре стороны.- Не могу. Саньке дал слово - тебя караулить. Д. Снегин, В городе Верном. При каждом случае он [Петя] действительно старался говорить что знает каждому, кто с ним сталкивался..; но его одним ухом слушали, а в другое вылетало, что он говорил, и больше подтрунивали над ним.- Мели, Емеля, нонче твоя неделя,- говорили ему. С. Семенов, Счастливый случай.- От издревле установившегося в многосемейных крестьянских хозяйствах обычая работать по очереди. Домашняя работа распределялась между членами семьи понедельно: кто скот пасет, кто мелет зерно и т. п. См. Максимов, с. 351; Михельсон, т. 1, с. 545; Даль, т. 2, с. 343.- Снегирев: Мели, мели, Емеля, твоя неделя; Даль: Мели, Емеля, твоя неделя; Рыбникова: Мели, Емеля, твоя неделя.
Похожие пословицы и выражения
Больше верь своим очам, нежели чужим речам!
Будь своему слову господин.
Врать бы тебе на свою голову.
Врет в свою голову.
Ври, Емеля, - твоя неделя.
Всяк боярин свою милость хвалит.
Всякая старина свою плешь хвалит.
Всякий мастер сам себя (свою голову, плешь) маслит.
Всякий цыган свою кобылу хвалит.
Говорят, в Москве кур доят, а коровы яйца несут.
Говорят, что кур доят, а коровы яйца несут.
Говорят, что кур доят, а пошли, и титек не нашли.
Говорят, что кур доят.
Домашнего (или: своего) вора не убережешься.
Ко всякой лжи свое приложи!
Любишь чужую бороду драть, люби и свою подставлять.
Мелет с утра до вечера, а послушать нечего.
Мели, Емеля, твоя неделя.
На одной неделе семь пятниц.
Не верь своим очам, верь моим речам!
От своего чрева гнет.
Плети плетень - ныне твой день!
По чужу голову идти - свою нести.
Поехала кума неведомо куда.
Почем нанялся? - Да в неделю работать семь дней, а спать на себя.
Продай я ему свою шкуру!
Пропитая дочь (обрученная) не своя, чужая.
Пустая мельница и без ветра мелет.
Свое ярмо (или: свой хомут, свою шлею), да на чужую шею.
Свои грехи за собой, чужие перед собой.
Свой своего нахваливает.
Своим добром похваляется, чужое под лавку хоронит.
Спрягать, так спрягать: так давай и свою лошадь.
Стелет да мелет, врет да плетет.
Ты считай, а волк (а вор) придет, свое сочтет.
Тяни, не сдавай, свою голову (бурлацкую голову) выкупай!
У всякого Павла своя правда.
У лжеца на одной неделе семь четвергов.
Увидал, что на утках озеро плавает.
Хмельного в рот не берет, а на своих ногах шатается.
Чужого не хай, своего не хвали!
Чужую бороду драть - своей не жалеть.
Язык без костей - мелет почем зря.
Язык без костей - мелет.
Пословицы отмеченные звёздочкой содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.
Смотрите все пословицы про похвалу и щегольство  , правду, ложь и обман
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.
Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору. |
