На одном честном слове
Крылатое выражение:
Ключевые слова: слово, цифра один, честность,
Смысл выраженияШутливо-иронически о том, что еле держится, слабо прикреплено, вот-вот упадет и т. д. (пуговица, крыло автомобиля, доска забора и т. п.).
Толкование фразыПервоисточник - английская песенка о военных летчиках "На честном слове и одном крыле" ("ComirT in on a Wing and a Pray'r"), написанная (1943) композитором Дж. Макхью на слова Гарольда Адамсона (1906-1980). Была очень популярна в США и Великобритании в годы Второй мировой войны. После того как песня была переведена (1945) на русский язык (под названием "Бомбардировщики") С. Волошиным и Т. Сикорской, она стала популярной и в Советском Союзе, а выражение "на одном честном слове" ("держаться на одном честном слове") прочно вошло в современный русский язык.
Похожие пословицы и выражения
Бойтесь первого движения души: оно, как правило, самое благородное.
Быть связанными своим словом.
В начале было слово.
В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань.
В самом смелом значении слова.
Ваше слово, товарищ маузер!
Весна! Выставляется первая рама.
Волшебное слово.
Все на одно лицо.
Всыпать по первое число.
Вся рота идет не в ногу, один поручик шагает в ногу.
Гений - это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.
Двуногих тварей миллионы Для нас орудие одно...
Если двое делают одно и то же, то это не одно и то же.
Еще одно, последнее сказанье - и летопись окончена моя.
Еще одно, последнее сказанье.
Жалкие слова.
Жил честно, целый век трудился и умер гол, как гол родился.
За словом в карман не лезть.
Забытые слова.
Закинуть словечко.
И будут двое одна плоть.
И один в поле воин.
И словом: тот хотел арбуза, а тот соленых огурцов.
И, как прежде, дик и зол, Тризну мысли, тризну слова Правит произвол.
Игра в одни ворота.
История повторяется дважды: первый раз в виде трагедии, второй - в виде фарса.
К слову сказать.
Как один человек.
Как слово наше отзовется си. Нам не дано предугадать, Как слово наше отзовется. Как солнце в малой капле вод.
Когда я слышу слово культура, я хватаюсь за пистолет.
Крылатые слова.
Кто из вас без греха, пусть первый бросит в нее камень.
Кто из вас без греха, пусть первый бросит камень.
Любовь с первого взгляда.
Мерить одной меркой.
Много благородных слов, А дел не видно благородных...
Много говорить и много сказать не есть одно и то же.
Муки слова.
Мы с тобой два берега у одной реки.
Мы с тобой одной крови, ты и я.
На земле весь род людской Чтит один кумир священный.
На одну лодку.
На честном слове и на одном крыле.
Нам не дано предугадать, как слово наше отзовется.
Не говоря худого слова.
Не добро человеку быть одному.
Не я первый, не я последний.
Незлым, тихим словом вспомнить (помянуть).
Нельзя дважды войти в одну и ту же реку.
О бедном гусаре замолвите слово.
О если б без слов сказаться душой было можно!
О слово старое поэта: - Слова, слова, одни слова!.
Один безупречный сонет стоит длинной поэмы.
Один в четырех каретах.
Один видевший важнее десяти слышавших.
Один за всех и все за одного.
Один шаг действительного движения важнее целой дюжины программ.
Один, один, бедняжечка, Как рекрут на часах.
Одна нога тут, другая там.
Одна, но пламенная страсть.
Одни поддельные цветы Дождя боятся.
Одно слово правды весь мир перетянет.
Одного поля ягоды.
Одному нравится арбуз, другому - свиной хрящик.
Они жили долго и умерли в один день.
От великого до смешного один шаг.
Первая леди страны.
Первый раз в первый класс.
Первый среди равных.
Первый тайм мы уже отыграли.
Песня без слов.
По первое число всыпать (прописать).
Похороны (законопроекта) по первому разряду.
При первом взгляде.
Путь в тысячу верст начинается с первого шага.
Разговор один на один.
С одной стороны, нельзя не признаться, с другой стороны, нельзя не сознаться.
Сидеть за одним столом с филистимлянами.
Скованные одной цепью.
Слова и иллюзии гибнут, факты остаются.
Слова, слова, слова.
Словам должно быть тесно, а мыслям просторно.
Смерть одного человека - это смерть, а смерть двух миллионов - только статистика.
Стричь под одну гребенку.
Театр одного актера.
Тише, ораторы! Ваше слово, товарищ маузер!
Только первый шаг труден.
Тысяча и одна ночь.
Хотел бы в единое слово Я слить мою грусть и печаль.
Что слово - приговор!
Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить.
Я про одно и то же не умею думать два раза.
Я старый солдат и не знаю слов любви.
Пословицы отмеченные звёздочкой содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.
Смотрите все Крылатые выражения 
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.
Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору. |
