Ни на йоту
Крылатое выражение:
Смысл выраженияОтстаивать свои убеждения, позицию. Не уступать ни на сколько, ни на малость.
Толкование фразыИз Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 5, ст. 17-18) Иисус говорит: "Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить. Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна йота или ни одна черта не прейдет (не исчезнет. - Сост.) из закона, пока не исполнится все". "Йота" - название буквы в греческом алфавите, которая означает звук "и". Иногда эта буква обозначается просто черточкой под строчными гласными - альфой, омегой, этой (долгие "а", "о", "е"). Пропуск этой черточки ("йоты") не имеет значения для произношения, но может вызвать путаницу в том, что касается смысла слова, и поэтому недопустим. Смысл этого евангельского стиха: недопустимы и малейшие перемены в законе (то есть в религиозных предписаниях Моисея), причем не только по сути его, но и по форме - даже одна буква, вплоть до малозначащей, казалось бы, черточки, не может быть изменена. Отсюда выражения "ни йоты" или "ни на йоту", что означает: ни на сколько, ни на малость
Похожие пословицы и выражения
Похожих по смыслу пословиц не найдено.
Смотрите все Крылатые выражения
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.
Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору.
|