Не мечите бисер перед свиньями

Крылатое выражение:

Ключевые слова: бисер, перед, свинья,

Смысл выражения

Иносказательно: не стоить говорить о том, что собеседники не могут ни понять, ни оценить должным образом.

Толкование фразы

Из Библии (церковно-славянский текст). В Евангелии от Матфея (гл. 7, ст. 6) приведены слова из Нагорной проповеди Иисуса Христа (рус. пер.): "Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас". Слово "бисер" (так раньше на Руси назывался жемчуг) вошло в современную русскую речь из церковно-славянского текста Библии. Часто цитируется по-латыни: Margaritas ante porcos [маргаритас антэ поркос]. Перевод: Жемчуг перед свиньями. А. С. Пушкин (письмо к А. А. Бестужеву, конец января 1825 г.): "Первый признак умного человека - с первого взгляду знать, с кем имеешь дело, и не метать бисера перед Репетиловыми и т.п.".

Похожие пословицы и выражения

Вперед - без страха и сомненья.
Вперед, заре навстречу.
Впереди планеты всей.
Время, вперед!
Где должен быть командир? Впереди! На лихом коне!
Игра в бисер.
Коммунисты, вперед!
Наш паровоз, вперед лети! В коммуне остановка.
Песнь торжествующей свиньи.
Похожа свинья на ежа, да щетина не та.
Присядем, друзья, перед дальней дорогой.
Свинья под дубом.
Смелей, дадим друг другу руки, и смело двинемся вперед.
Темнее всего перед рассветом.
Шаг вперед, два шага назад.
Шагай вперед, комсомольское племя.
Шиворот-навыворот, задом-наперед.
Язык мой - враг мой, прежде ума глаголет.

Пословицы отмеченные звёздочкой   содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.

Смотрите все Крылатые выражения  

Задать вопрос

Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.

Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору.

Сборники пословиц и поговорок

Сборник афоризмов	Пословицы про Родину	Пословицы про народ	Пословицы про человека	Пословицы про семью	Пословицы про женщину
Крылатые выражения	Пословицы про любовь	Пословицы про дружбу	Пословицы про счастье	Пословицы про добро	Пословицы про честность
Крылатые слова	Пословицы про язык	Пословицы про слово	Пословицы про книги	Пословицы про труд	Пословицы про лень
Крылатые фразы	Пословицы про время	Пословицы про зиму	Пословицы про весну	Пословицы про лето	Пословицы про осень
Сборник фразеологизмов	Крылатые выражения	Пословицы про хлеб	Пословицы про здоровье	Пословицы про учёбу	Пословицы про деньги