Поскоблите русского и вы найдете татарина

Крылатое выражение:

Ключевые слова: Русь, татарин,

Смысл выражения

Смысл выражения: за европейской внешностью, которую приобрели русские, начиная, со времен Петра I, скрывается их истинная, отличная от западной, сущность (характера, поведения, манеры мыслить и пр.).

Толкование фразы

С французского: Grattez le russe, et vous trouverez le fartare. Ошибочно приписывается Наполеону. Автор фразы - посланник Сардинии в Санкт-Петербурге при дворе Александра I граф Жозеф де Местр (1753-1821). Граф де Местр провел в России 14 лет (1803-1817), написал книгу "Санкт-Петербургские вечера", которая, как и другие его сочинения, оказала определенное влияние на творчество многих русских писателей. Иногда эта фраза встречается в иной версии: ...найдете казака (...le cosaque), поскольку в представлении французов казаки - один из "народов", населяющих южные, "скифские" степи России, и потому они тоже могут служить символом нецивилизованности, отсталости, грубости нравов и т. д. Граф Жозеф де Местр является автором и другой крылатой фразы - Каждый народ имеет то правительство, которое он заслуживает.

Похожие пословицы и выражения

А без тернового венца, что слава русского певца?
Великий писатель земли русской.
Веселие Руси есть пити.
Гигант мысли, отец русской демократии.
Золотой век русской литературы.
И какой же русский не любит быстрой езды?
Как уст румяных без улыбки, Без грамматической ошибки Я русской речи не люблю.
Кому живется весело, Вольготно на Руси?
Кому на Руси жить хорошо.
Край родной долготерпенья, Край ты русского народа!
Москва, как много в этом звуке для сердца русского слилось!
На русский байрам.
На том стояла и стоять будет русская земля.
Не дай Бог увидеть русский бунт, бессмысленный и беспощадный.
Не русский - взглянет без любви.
Нет на Руси, вы знаете, Помалкивать да кланяться Запрета никому!
Откуда есть пошла земля русская.
Русская конституция - взятка.
Русский с китайцем братья навек.
Русским языком говорить.
Слух обо мне пройдет по всей Руси великой.
Солнце русской поэзии.
Там русский дух, там Русью пахнет.
Хозяин земли русской.
Шестая часть земли с названьем кратким Русь.

Пословицы отмеченные звёздочкой   содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.

Смотрите все Крылатые выражения  

Задать вопрос

Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.

Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору.

Сборники пословиц и поговорок

Сборник афоризмов	Пословицы про Родину	Пословицы про народ	Пословицы про человека	Пословицы про семью	Пословицы про женщину
Крылатые выражения	Пословицы про любовь	Пословицы про дружбу	Пословицы про счастье	Пословицы про добро	Пословицы про честность
Крылатые слова	Пословицы про язык	Пословицы про слово	Пословицы про книги	Пословицы про труд	Пословицы про лень
Крылатые фразы	Пословицы про время	Пословицы про зиму	Пословицы про весну	Пословицы про лето	Пословицы про осень
Сборник фразеологизмов	Крылатые выражения	Пословицы про хлеб	Пословицы про здоровье	Пословицы про учёбу	Пословицы про деньги