Смеяться право не грешно Над всем что кажется смешно
Крылатое выражение:
| Смеяться, право, не грешно Над всем, что кажется смешно. |
Ключевые слова: грех, право, смех,
Смысл выраженияСмех от чистого сердца, без злорадства и издевательства приносит радость, и в нем нет ничего предосудительного.
Толкование фразыИз стихотворения "Послание к Александру Алексеевичу Плещееву" (1796) писателя и историка Николая Михайловича Карамзина (1766-1826): - Кто муз от скуки призывает И нежных граций, спутниц их; Стихами, прозой забавляет, Себя, домашних и чужих; От сердца чистого смеется (Смеяться, право, не грешно!) Над всем, что кажется смешно, - Тот в мире с миром уживется...
Выражение стало широко известным и популярным после того, как прозвучало со сцены в версии: "Смеяться, право, не грешно над тем, что нам порой смешно". Когда оперетта "Летучая мышь" (венская премьера 5 апреля 1874 г.), написанная композитором И. Штраусом по либретто Гафнера и Жене, готовилась к постановке, в России, русский переводчик-либреттист использовал в своей версии текста это карамзинское выражение. Употребляется как формула оправдания смеха, насмешки, иронии и т. д. в какой-либо ситуации (когда такая реакция кем-либо порицается).
Похожие пословицы и выражения
В борьбе обретешь ты право свое.
Все это было бы смешно, Когда бы не было так грустно.
Гомерический смех.
Грехи молодости.
За что же, не боясь греха, Кукушка хвалит петуха?
Кто из вас без греха, пусть первый бросит в нее камень.
Кто из вас без греха, пусть первый бросит камень.
Мне не смешно, когда маляр негодный Мне пачкает мадонну Рафаэля.
Наше дело правое.
Не плакать, не смеяться, не ненавидеть, но понимать.
По праву сильного.
Последним смеяться.
Право на труд.
Право первородства.
Сардонический смех.
Смейся, паяц, над разбитой любовью.
Смеяться в рукав.
Только влюбленный имеет право на звание человека.
Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
Человеку свойственно смеяться.
Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить.
Пословицы отмеченные звёздочкой содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.
Смотрите все Крылатые выражения 
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.
Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору. |
