Тамбовский волк тебе товарищ
Крылатое выражение:
| Тамбовский волк тебе товарищ! |
Ключевые слова: волк, товарищ,
Смысл выраженияПрименяется, когда говоривший дает понять, что не считает собеседника товарищем.
Толкование фразыТак шутливо отвечают на обращение "товарищ!". Этой фразой дают понять, что человек не годится ни в друзья, ни в партнеры, ни даже просто в собеседники. Из кинофильма "Дело Румянцева" (1956), снятого режиссером Иосифом Хейфицем по сценарию Иосифа Ефимовича Хейфица (1905-1995) и Юрия Павловича Германа (1910-1967): "- Да товарищ капитан, что я могу сказать? - Я вам не товарищ! Тамбовский волк вам товарищ!". Там же: "Мой товарищ - тамбовский волк", "Тамбовский волк... а он товарищ". Раньше в этом смысле употреблялось другое выражение - "брянский волк". Ж. Росси в своем "Справочнике по ГУЛАГу (1987) пишет: "Вольнонаемный, которого зэк осмелился бы называть товарищем", обычно отвечает: "Волк в брянском лесу тебе товарищ, а не я!". Так же в "Песне о Сталине" (1959) Юза Алешковского: "И мне товарищ - серый брянский волк".
Похожие пословицы и выражения
В далекий край товарищ улетает.![](../../img/star.png)
Ваше слово, товарищ маузер!![](../../img/star.png)
Волк в овечьей шкуре (шубе).![](../../img/star.png)
На волка только слава, а ест овец - то Савва.![](../../img/star.png)
Нам не страшен серый волк!![](../../img/star.png)
Не суйся в волки, если хвост телки.![](../../img/star.png)
Тише, ораторы! Ваше слово, товарищ маузер!![](../../img/star.png)
Товарищ не понимает.![](../../img/star.png)
Человек человеку - друг, товарищ и брат.![](../../img/star.png)
Человек человеку волк.![](../../img/star.png)
Я волком бы выгрыз бюрократизм.![](../../img/star.png)
Пословицы отмеченные звёздочкой содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.
Смотрите все Крылатые выражения , приветствия ![](../../img/att.gif)
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
![Скачать пословицу](../../download/t/tambovskij-volk-tyebye-tovarishh.png)
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.
![](../../img/info.png)
Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору.
|