Таскать каштаны из огня

Фразеологизм:

Ключевые слова: огонь,

Смысл выражения

Безвозмездно выполнять трудную (небезопасную) работу за кого-то, кто насладится ее плодами, забыв об исполнителе.

Толкование фразы

Первоисточник выражения - басня "Обезьяна и Кот" французского баснописца Жана Лафонтена (1621 - 1695). Обезьяна заставляет Кота таскать каштаны из огня, на котором те поджариваются. Обезьяна их съедает, а Кот, не получая ничего, только обжигает себе лапы. Полководец А. В. Суворов (1730-1800), раздосадованный тем, что Потемкин, Репнин и другие, кто был старше его по званию, присваивали плоды его побед, писал, что он устал "быть кошкою каштанной обезьяны", и с досадою заключал: "...Не лучше ли полное ничтожество?" (Осипов К. Суворов. М., 1949). Иносказательно: работать на пользу другого, в ущерб своим интересам (неодобр.).

Похожие пословицы и выражения

Антонов огонь.
Аппетит разгорается.
Вертеться как береста на огне.
Вызвать огонь на себя.
Вызывать огонь на себя.
Голова горит.
Гореть в огне.
Гори прахом все.
Гори синим огнем
Гори синим пламенем
Горит в руках.
Греческий огонь.
Днем с огнем.
Доставать каштаны из огня.
Душа горит.
Душа загорелась.
Земля горит под ногами.
Земля загорелась под ногами.
Играть с огнем.
Как на огне горит.
Как огня.
Кидаться в огонь и в воду.
Крестить огнем.
Крещение огнем.
Лить масло в огонь.
На огне не горит, на воде не тонет.
Нутро горит.
Огнем и мечом.
Подливать масла в огонь.
Подлить масла в огонь.
Попасть из огня да в полымя.
Предавать огню и мечу.
Предавать огню.
Предать огню и мечу.
Предать огню.
Пройти (сквозь) огонь и воду.
Пройти огонь, воду и медные трубы.
Прометеев огонь.
Рвать с огня.
Руки горят.
Сгореть от стыда.
Сгореть со стыда.
Сердце горит.
Сыр-бор горит.
Трубы горят.
Уши горят.
Шутить с огнем.

Пословицы отмеченные звёздочкой   содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.

Смотрите все Фразеологизмы  

Задать вопрос

Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.

Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору.

Сборники пословиц и поговорок

Сборник афоризмов	Пословицы про Родину	Пословицы про народ	Пословицы про человека	Пословицы про семью	Пословицы про женщину
Крылатые выражения	Пословицы про любовь	Пословицы про дружбу	Пословицы про счастье	Пословицы про добро	Пословицы про честность
Крылатые слова	Пословицы про язык	Пословицы про слово	Пословицы про книги	Пословицы про труд	Пословицы про лень
Крылатые фразы	Пословицы про время	Пословицы про зиму	Пословицы про весну	Пословицы про лето	Пословицы про осень
Сборник фразеологизмов	Крылатые выражения	Пословицы про хлеб	Пословицы про здоровье	Пословицы про учёбу	Пословицы про деньги