Вместе с водой выплеснуть и ребенка
Фразеологизм:
| Вместе с водой выплеснуть и ребенка. |
Ключевые слова: вода, ребенок,
Смысл выраженияНеобдуманно, неосторожно выбрасывать, отвергать необходимое, ценное вместе с ненужным. Используется как напоминание о том, что всегда есть опасность, критикуя что-либо, забыть за деталями о главном.
Толкование фразыС немецкого: Das Kind mit dem Bade ausschutten. He установлено точно, кто является автором этого выражения (возможно, это немецкая народная пословица), но в мировую культуру оно вошло благодаря немецкому религиозному реформатору, основоположнику протестантизма Мартину Лютеру (1483-1546), первому переводчику Библии на немецкий язык. Лютер употребил это выражение в одном из своих полемических выступлений. Поэтому чаще встречается именно лютеровская версия этого выражения: "Не стоит выплескивать из ванны с грязной водой и самого ребенка".
Похожие пословицы и выражения
Большая вода.
Буря в стакане воды.
В решете воду таскать.
Варить воду.
Вилами на воде писано.
Вилами по воде писано.
Вместе с водой выплескивать и ребенка.
Водой не разлить.
Водой не разольешь.
Воду качать.
Воды не замутит.
Возить воду.
Вывести на чистую воду.
Выводить на чистую воду.
Выйти сухим из воды.
Выходить сухим из воды.
Десятая вода на киселе.
Живая вода.
И концы в воду.
Как (точно) водой окатить.
Как баран на воду.
Как будто (точно) воды в рот набрал.
Как будто в воду канул.
Как в воду глядел.
Как в воду опущенный.
Как водой смыло.
Как две капли воды.
Как живой воды напиться.
Как рыба в воде.
Как с гуся вода.
Кидаться в огонь и в воду.
Концы в воду.
Лить воду на мельницу.
Лить воду.
Ловить рыбу в мутной воде.
Ловля в мутной воде.
Мертвая вода.
Много воды утекло.
Много воды ушло.
Мутить воду.
На огне не горит, на воде не тонет.
На чистую воду.
Не разлей водой.
Не разлей вода.
Ни в куль ни в воду.
Носить воду решетом.
Облить ушатом холодной воды.
Облить холодной водой.
Огненная вода.
Перебиваться с хлеба на воду.
Посадить на хлеб и воду.
Пройти (сквозь) огонь и воду.
Пройти огонь, воду и медные трубы.
Прятать концы в воду.
С лица воду не пить.
Садиться на хлеб и воду.
Сажать на хлеб и воду.
Святая вода.
Седьмая вода на киселе.
Сесть на хлеб и воду.
Сидеть на хлебе и воде.
Сколько воды утекло.
Спрыскивать с уголька водой.
Спрыснуть с уголька водой.
Спрятать концы в воду.
Тише воды, ниже травы.
Тише воды.
Толочь воду в ступех.
Утопить в ложке воды.
Хоть головой в воду.
Чающие движения воды.
Чистой (чистейшей) воды.
Пословицы отмеченные звёздочкой содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.
Смотрите все Фразеологизмы 
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.
Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору. | 
