Вся королевская рать

Крылатое выражение:

Ключевые слова: рать,

Смысл выражения

Группа единомышленников и помощников какого-либо лидера.

Толкование фразы

С английского: All the king's men. Из английской народной песенки о Шалтае-Болтае (Humpty-Dumpty), известной в России по переводу Самуила Яковлевича Маршака (1887-1964): Выражение вошло в общественно-политическую лексику благодаря русского переводу (1969) названия романа "Вся королевская рать" ("АН the king's men", 1946) американского писателя Роберта Пенна Уоррена (1905-1989), который говорит в своем произведении о судьбе политика-популиста Вилли Старка. У героя романа был прототип. Уоррен, создавая образ своего героя, имел в виду сенатора Хью Лонга, который с 1933 г. развернул популистскую кампанию под лозунгом "Каждый человек - король". Буквальный перевод названия романа "Все люди короля". Шутливо-иронически о группе единомышленников, помощников, сотрудников некоего руководителя.

Похожие пословицы и выражения

Похожих по смыслу пословиц не найдено. Обратите внимание на список ключевых слов: рать,
Смотрите все Крылатые выражения  

Задать вопрос

Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.

Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору.

Сборники пословиц и поговорок

Сборник афоризмов	Пословицы про Родину	Пословицы про народ	Пословицы про человека	Пословицы про семью	Пословицы про женщину
Крылатые выражения	Пословицы про любовь	Пословицы про дружбу	Пословицы про счастье	Пословицы про добро	Пословицы про честность
Крылатые слова	Пословицы про язык	Пословицы про слово	Пословицы про книги	Пословицы про труд	Пословицы про лень
Крылатые фразы	Пословицы про время	Пословицы про зиму	Пословицы про весну	Пословицы про лето	Пословицы про осень
Сборник фразеологизмов	Крылатые выражения	Пословицы про хлеб	Пословицы про здоровье	Пословицы про учёбу	Пословицы про деньги