Вернемся к нашим баранам
Крылатое выражение:
| Вернемся к нашим баранам. |
Ключевые слова: баран, возвращение,
Смысл выраженияШутливое приглашение вернуться к предмету, сути разговора.
Толкование фразыС французского: Revenons (retournons) a nos moutons. Из французского средневекового (конец XV в.) фарса "Пьер Патлен" (представления, разыгрываемого, в народных театрах, на ярмарках и т, д.) об адвокате Патлене. Однажды некий богатый суконщик привлек к суду пастуха, укравшего у него трех баранов. Когда же началось слушание дела, то суконщик вдруг обнаружил, что в зале находится и второй его обидчик, который задолжал ему немалые деньги за шесть локтей сукна. Это был адвокат Патлен, защищавший интересы пастуха. Суконщик забывает про баранов и наседает на адвоката, требуя возврата денег. Судья вынужден неоднократно прерывать суконщика, Требуя вернуться к предмету настоящего судебного разбирательства, к краже баранов. Отсюда и известная фраза. Приглашение вернуться к сути, предмету разговора. Часто применяется к тем, кто отвлекается от основной темы своей речи.
Похожие пословицы и выражения
Коня на вожжах удержишь, а слова с языка не воротишь.
Молвишь - не воротишь, а плюнешь - не подымешь (не проглотишь).
Смотреть как баран на новые ворота.
Что про то говорить, чего нельзя воротить?
Пословицы отмеченные звёздочкой содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.
Смотрите все Крылатые выражения , грамоту и язык
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.
Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору.
|