Ешь пирог с грибами а язык держи за зубами
Русская народная пословица:
| Ешь пирог с грибами, а (да) язык держи за зубами. |
Ключевые слова: гриб, еда, зубы, пирог, язык,
Смысл пословицыБольше слушай, меньше говори, чтобы не сказать лишнего.
Толкование пословицыНекоторые историки считают, что происхождение пословицы связано с конкретным происшествием. Императрица Елизавета I хотела сделать дорогой подарок одному из своих приближённых. А чтобы дар не бросался в глаза другим придворным, она приказала испечь пирог, начинкой которого служили серебряные монеты. И прилюдно преподнесла его, сказав при этом: "Вот тебе, Гаврила, пирог с грибами за верную службу.." Но тот оказался настолько глуп и невоздержан на язык, что тут же проболтался, каковы в пиро ге были "грибы". Императрица рассердилась и сразу же наказала болтуна. Возможно, эта история не более чем анекдот. А на самом деле совет поменьше болтать, и тогда на столе всегда будет пирог с грибами.
Людям пожилым и степенным, людям положительным и осмотрительным, которые придерживались правила: "ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами>, таким людям Ларька., не совсем нравился. Железное, Уральцы.- Вот на, выпей... Тоже, поди, напужался. Да... Выпей да помни, ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами.- Ох, матушка, Марья Митревна, да руби меня топором - не пикну. Мамин-Сибиряк, Хищная птица.- Ты вернешься в город? Так вот помалкивай, что видел меня здесь, тем более я скоро уйду отсюда... и, помолчав, прибавил: - А то старику будут неприятности... - Почему неприятности? - Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами.- Так и не вышло с "Главным" никакого разговора. Мальчишка, обиженный, поднялся с места и взял удочки. М. Чумандрин, Год рождения 1905. - Альчеста! - счел долгом остановить бесстыдника хозяин.- Ешь щи с грибами, да язык держи за зубами. Вконец испохабился ты, Альчеста..,- место забываешь. В. Григорьев, Григорий Шелихов. Дело это конспиративное, тайное, и от того, как сумеем мы поначалу все хитро обмозговать, многое в нашей будущей жизни зависело. Между прочим, на том этапе уже была у нас в ходу поговорка, пущенная не помню кем: "Держи крепко винтовку руками, а еще крепче язык за зубами. Вершигора, Тот, кто честен и смел.- Даль: Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами; Рыбникова: Ешь пирог с грибами, да держи язык за зубами.
Похожие пословицы и выражения
Больше знай, да меньше бай, а то язык обрежут.
Лучше иметь длинные уши, чем длинный язык.
Слово - серебро, а молчание - золото.
Сначала пожуй слово, а потом скажи.
Пословицы отмеченные звёздочкой  содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.
Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору. |
