Есть еще судьи в Берлине
Крылатое выражение:
| Есть еще судьи в Берлине. |
Ключевые слова: судья,
Смысл выраженияПрименяется иронически, с соответствующей случаю заменой слова Берлин для характеристик судебного произвола..
Толкование фразыВ панегирических биографиях прусского короля Фридриха II передается рассказ о том, что однажды он пожелал снести мельницу в своей резиденции Сан-Суси. Мельник, которому она принадлежала, обратился в суд. Дело было решено в его пользу, и король подчинился постановлению суда и не тронул мельницу. Этот анекдот послужил темой для французского рассказа "Мельник из Сан-Суси" (1797), вошедшего во все хрестоматии французской литературы. Автор его-Франсуа Андрие (1759-1833), бывший одно время судьей, вложил в уста мельника, выигравшего процесс, возглас: "Да не будь в Берлине судей..." Фраза эта получила хождение в форме: "Есть еще судьи в Берлине", часто цитируется по-французски: "II у a des juges а Berlin!"
Похожие пословицы и выражения
А судьи кто?
Избави Бог и нас от этаких судей.
Пословицы отмеченные звёздочкой содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.
Смотрите все Крылатые выражения
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.
Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору.
|