Злачное место

Место развлечения, где играют в азартные игры, пьют, предаются разврату (шутл.-ирон. и устар.).

Толкование фразы

Первоисточник - Библия (церковно-славянский текст). В Псалтире, в псалме 22, который обычно читается как заупокойная молитва, сказано (ст. 2): "Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим". Речь идет о месте упокоения праведников, иначе говоря - о рае. Слово злачный - производное от злак - в старославянском языке имело значение "богатый растительностью, изобилующий злаками, сытный". Злачное место - выражение из заупокойной молитвы ("...в месте злачне, в месте покойне..."), первоначально злачное место "место упокоения праведников". Переносное значение этого выражения - "веселое место" или "сытное место" (таким местом в старой России мог быть кабак). Со временем это выражение приобрело отрицательную окраску - место, где предаются кутежам, разврату. Изначально это выражение употреблялось как синоним "теплого местечка", выгодной должности, синекуры (с латинского sine - без, сига - забота). Со временем стало означать места грубых, сомнительных развлечений (рестораны с дурной репутацией, игорные дома, публичные дома и т. д.). Иносказательно: 1. Место, где можно благополучно и обеспеченно жить без труда, забот, хлопот и т. д. 2. Место, где безудержно развлекаются, кутят, играют в азартные игры, предаются разврату.

Похожие пословицы и выражения

Скачать пословицу

Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.

Задать вопрос

Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.