 Главная |
 Пословицы |
 Загадки |
 |
 |
 |
| А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я |
Благими намерениями вымощена дорога в адКрылатое выражение:
Ключевые слова: ад, благо, дорога, 
Смысл выраженияИносказательно: о добрых, но дурно исполненных намерениях, что обычно приводит к противоположному результату. Толкование фразыС английского: Hell is paved with good intentions. По сообщению Боевелла, биографа английского писателя, критика, эссеиста и лексикографа Сэмюэля Джонсона (1709-1784), именно последний однажды сказал эту фразу: "Ад вымощен добрыми намерениями". Учитывая, что в Библии, в книге Иисуса, сына Сирахова (гл. 21 ст. 11) есть фраза: "Путь грешников вымощен камнями, но в конце его - пропасть ада", то возможно, что фраза Сэмюэля Джонсона родилась на основе и этого библейского образа. Многие дают себе обещание с понедельника начать новую жизнь, исправить ошибки, отказаться от дурных пристрастий. Но приходит тот самый понедельник, и всё снова идёт по старому. Просто не хватает силы воли изменить сложившееся положение вещей, переломить привычный ход событий. Данная фраза употребляется для обозначения случаев, когда попытки осуществления самых гуманных и благих задач приводят (по недальновидности, недосмотру, неумению и т. п.) к совершенно обратным и даже деструктивным последствиям. Похожие пословицы и выражения
Благие пожелания. Скачать пословицуВы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
Задать вопросСвои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму. |
Сборники пословиц и поговорок |
|
|
SirotaSOFT © 2019 - |