Чтобы служба медом не казалась

Крылатое выражение:

Ключевые слова: мед, служба,

Смысл выражения

О тяжести выполняемых обязанностей.

Толкование фразы

Первоисточник - книга "Похождения бравого солдата Швейка..." (1921 - 1923) чешского писателя Ярослава Гашека (1883-1923). В главе "Швейк-симулянт" (ч. 1, гл. 8) рассказывается, что "лечение" симулянтов, которые норовили улизнуть от воинской службы, предусматривало различные процедуры ("пытки"), в том числе и прием хинина, который уклонистам давали "в лошадиных дозах, чтобы не думали, что военная служба - мед. Это называлось: "Лизнуть хины". Русский перевод П. Богатырева.

Похожие пословицы и выражения

Вкушая, вкусих мало меду и се аз умираю.
Вытапливай воск, но сохраняй мед.
Глухим обедню дважды не служат.
И моего хоть капля меду есть.
Кипеть млеком и медом.
Наша служба и опасна и трудна.
Не в службу, а в дружбу.
Нельзя служить двум господам.
Питаться медом и акридами.
Служить бы рад, прислуживаться тошно.
Служить за козла на конюшне.
Служить маммоне.

Пословицы отмеченные звёздочкой   содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.

Смотрите все Крылатые выражения  

Задать вопрос

Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.

Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору.

Сборники пословиц и поговорок

Сборник афоризмов	Пословицы про Родину	Пословицы про народ	Пословицы про человека	Пословицы про семью	Пословицы про женщину
Крылатые выражения	Пословицы про любовь	Пословицы про дружбу	Пословицы про счастье	Пословицы про добро	Пословицы про честность
Крылатые слова	Пословицы про язык	Пословицы про слово	Пословицы про книги	Пословицы про труд	Пословицы про лень
Крылатые фразы	Пословицы про время	Пословицы про зиму	Пословицы про весну	Пословицы про лето	Пословицы про осень
Сборник фразеологизмов	Крылатые выражения	Пословицы про хлеб	Пословицы про здоровье	Пословицы про учёбу	Пословицы про деньги