Чужую беду руками разведу
Пословица про свое и чужое, радость и горе:
| Чужую беду руками разведу. |
Ключевые слова: беда, разведение, рука, чужак,
Смысл пословицыЧужие беды всегда кажутся несерьёзными, легко решаемыми, а свои - неразрешимыми.
Толкование пословицыОчень многие люди к чужой беде относятся без сочувствия, дают разные, зачастую бесполезные советы. Чужие трудности, беды кажутся несерьезными, легко устранимыми, а свои - неразрешимыми. Когда беда случается с ними самими - не знают, что делать. "Своё горе - велик желвак, чужая болячка - почесушка".
- Вам, тетушка, хорошо смеяться. Знаем мы, чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу. Писемский, Ипохондрик. Зачем же, Акулина, довела ты себя до такого стесненного положения, зачем сошла с насиженного места? Мало ли чрезонов? найдет она в ответ на эти вопросы; то сошлется на пословицу: рыба, дескать, ищет глубже, а человек где лучше; то скажет, чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу. Кокорев, Кухарка. Не раз у термических печей встречал Шатилова Ротов. Случилось, Ротов бросил как бы в шутку: - Бывает и так: чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу. Ты, вижу, упорнее других. Ну, думай, думай. Реплика оставила у Шатилова неприятный осадок: значит, директор знает о том, что он поджег свод. Попов, Закипела сталь.- Эх, бабы, бабы!..- Ну, что вы ее словами-то закидываете?.. Нешто она разве не знала замужнего житья?.. Чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу... век с мужем-то изжить, не поле перейти... она, чай, сама это ведает. Григорович, Деревня.- Конечно, вы можете сказать, что мне со стороны легко рассуждать и давать советы. По старой пословице: чужую, мол, беду руками разведу, а к своей и ума не приложу. Но., мы с вами - советские люди, да еще люди, прошедшие через такую войну, и по старым пословицам жить не можем. Ры-ленков, Великая Росстань. [Серый] начинал любимую историю: как он, будучи холостым, целых два года., отжил у попа под Ельцом.- Да я и сейчас поди туда - с руками оторвут! - восклицал он..- Ну, к примеру, и шел бы...- Шел бы! Когда у меня детей цельный угол сидит! Вестимо: чужую беду - руками разведу. Бунин, Деревня. - Снегирев: Чужую беду бобами разведу, к своей беде ума не приложу; Даль: Чужую беду на бобах разведу; к своей беде ума не приложу!; Михельсон: Чужую беду (на бобах) руками разведу, к своей ума не приложу; Рыбникова: Чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу; Соболев: Ч у ж у ю беду руками разведу, а к своей ума не приложу.
Похожие пословицы и выражения
Акулина Федосевна до чужих ребят милосерда.
Аль я не рожен, не крещен, аль я чужой век заел?
Ах да рукою мах!
Ах, да руками мах!
Ахи да охи в беде не помощники.
Беда - глупости сосед.
Беда - скуда.
Беда - что с гор вода.
Беда - что текучая вода: набежит, да - схлынет.
Беда (или: Напраслина) не по лесу ходит, а по людям.
Беда бедой беду затыкает.
Беда бедой помыкает.
Беда бедою беду затыкает.
Беда беду накликает.
Беда беду родит - третья сама бежит.
Беда беду родит (или: следит, выслеживает).
Беда беду родит, бедой погоняет.
Беда беду родит, бедой сгубит, бедой поминает.
Беда беду так и гонит.
Беда без ума.
Беда висит над головой.
Беда вымучит, беда и выучит.
Беда да нужа выходит наружу.
Беда едет, беду везет, а третья погоняет.
Беда и богатого мужика бездомит.
Беда исплошила, совсем повалила.
Беда куны (или: деньгу) родит.
Беда на беде, бедой погоняет.
Беда на беде, бедою погоняет.
Беда на беду идет.
Беда на беду набежала (наскочила).
Беда на беду.
Беда на голову с языка валится.
Беда на селе, коль лебеда на столе.
Беда на смычке ходит.
Беда навалила, мужика совсем задавила.
Беда не беда, лишь бы не было греха.
Беда не дуда - поиграв, не кинешь.
Беда не дуда: играть не умеешь, а покинуть не смеешь.
Беда не живет одна.
Беда не за горами (а за плечами).
Беда не по лесу ходит, а по людям.
Беда не приходит одна.
Беда не ходит одна.
Беда никогда не приходит одна.
Беда одна не ходит.
Беда по беде, как по нитке, идет.
Беда поездом ходит.
Беда придет и с ног собьет.
Беда приспела, наперед не сказалась.
Беда приходит пудами, а уходит золотниками.
Беда с победушками.
Беда семь бед приводит.
Беда сшибши руки ходит.
Беда, аки в Родне.
Беду - спишь, спишь да и выспишь.
Беду беда накликает.
Беду беду родит, бедой погоняет.
Беду скоро наживешь, да не скоро выживешь.
Беду-то проглотим: не застряли бы победки.
Беду-то с хлебом съедим, не одолели бы победки.
Беды вереницами ходят.
Беды да печали на почтовых примчали.
Беды да печали с ног скачали.
Беды кульем валятся, а счастье золотниками.
Беды плодливы.
Беды по бедам, да и лихо пришло к нам.
Беды учат, победки мучат.
Беды человека научают мудрости.
Береги чужое, а свое - как знаешь.
Бить кого чужою рукою.
Бравши, рука не устанет.
В беде не унывай, на Бога уповай!
В море потоп, в пустынях звери, в мире беды да напасти.
В одни руки всего не возьмешь.
В семь лет перебедовали семьдесят семь бед.
В чужие карты не заглядывай.
В чужих руках ломоть велик.
В чужих руках ноготок с локоток.
В чужих руках пирог велик, а как нам достанется, мал покажется.
В чужое спасенье не вкупайся (о молебнах).
В чужой загороде скота не наплодишь.
В чужой огород не пустят козла полоть.
В чужой прудок не кидай неводок!
В чужой руке кус и дольше и толще.
В чужой сорочке блох искать.
В чужом глазу порошинка велик сучец; в своем и бревна не видать.
В чужом глазу порошинку видишь, а в своем пенька не видишь.
В чужом глазу соринку видим, а в своем бревна не замечаем.
В чужом глазу сучок велик.
В чужом глазу сучок видит, в своем - бревна не замечает.
В чужом глазу щепку видим, а в своем и бревна не замечаем.
В чужом глазу щепку видим.
В чужом огороде капусту садить (о чужих делах заботиться).
В чужом платье не накрасоваться.
В чужом хлеву овец не считают.
В чужую дуду не наиграешься.
В чужую душу не залезешь.
В чужую часть не ворогушей пасть.
Видима беда, что во ржи лебеда.
Видит и кривой, на ком кафтан чужой.
Вода прошла, и беда прошла.
Воз под горою, а вожжи в руках.
Все беды пропадут, в воду уйдут.
Все беды пропали, что в воду упали.
Все беды, что бесы, в воду - и пузыри вверх.
Все нам печаль по чужим печам, а своя словно яловая.
Всегда жди беды от большой воды.
Встань, беда, не ляг: замешался дурак.
Вся беда на кону.
Всяк понимает свою беду.
Всякая беда по семи бед рожает.
Всякая рука к себе загребает.
Где беда не шаталась, а к нам пришатилась.
Где беда ни была, а к нам пришла.
Где беда ни голодала, а к нам на пирушку.
Где беда ни шаталась, а к нам пришатилась.
Где вода, тут и беда.
Где много воды, там жди беды.
Где муха ни летала, а к нам в руки попала (или: а к пауку попала).
Где ни будет, а от наших рук не отбудет.
Горе - лоскутья, беда - трепетки.
Горе в лохмотьях, беда нагишом.
Горе да беда - с кем не была?
Горе по горю, беды по бедам.
Грех да беда на кого (или: на ком) не живет?
Деньга деньгу родит, а беда - беду.
Дешева рыба на чужом блюде.
До поры все с рук сходит.
Добедки да победки те ж беды.
Добедки да победки те же беды.
Дома ль хозяин? Беда пришла.
Думы за горами, а беда (или: а смерть) за плечами.
Едет беда на беде, беду бедой погоняет.
Еремеевы слезы о чужом пиве льются.
Еремины слезы по чужом пиве льются.
Ешь чужие пироги, а свои (а свой хлеб) вперед береги!
За нас голыми руками не берись!
За свое вступайся, а за чужое не хватайся!
За свое постою, а чужое не возьму.
За что ни возьмется, все из рук валится.
За чужим добром не гоняйся с багром!
За чужим кануном своих родителей (покойников) поминает.
За чужое пиво принимать похмелье.
За чужой головой поливай, как водой.
За чужой щекой зуб не болит.
Засечено в ледку, да в чужом погребку.
Зачем пекарю чужой каравай?
Зашел в чужую клеть молебен петь.
И крута гора, да забывчива; и лиха беда, да сбывчива (избывчива).
И руки и ноги увязил.
Из рук рвет.
Из чужого кармана платить легко.
Из чужого обеда не стыдно не евши встать.
Из чужой мошны не жаль и подать (милостыню).
Из чужой мошны платить не тяга.
Из чужой спины ремешки кроить.
Из-за своего добра сквозь пальцы смотри, а чужое придерживай!
Иному все с рук сходит.
Как сон в руку.
Как чужую беду - я водой разведу; а на свою на беду - сижу да гляжу.
Кому булава в руки, кому костыль.
Кому кнут да вожжи в руки, кому хомут на шею.
Крой свою крышу, а сквозь чужую не замочит.
Кто бедует, тот скудастся.
Кто беды не бедовал? Кто греха над собою не видывал?
Кто скудастся, тот и бедует.
Купил дуду на свою беду; стал дуть - слезы идут.
Ладно со своей ложкой да по чужим обедам.
Легко чужими руками жар загребать.
Лейся беда, что с гуся вода.
Лен трепал, да в беду попал.
Лиха беда беде прийти, а победки с ног собьют.
Лиха беда на кого не живет.
Лиха беда одной беде прийти, а победки с ног собьют.
Лиха беда одну беду нажить, другая сама придет.
Лихо беде напасть, скоро можно пропасть.
Лихо одну беду нажить, а та беда другую наживет.
Лошади чужие, хомут не свой - погоняй, не стой!
Лучше свое отдать, нежели чужое взять.
Любил дед чужой обед.
Мило, что душа, а горько, что беда.
Мимо нас суется (или: Под ноги суется), а в руки не дается.
Много было докуки, да не пришло в руки.
Мой талан пошел по горам (или: пошел по рукам).
На свой ум не надейся, а за чужой не держись!
На Сидора попа не одна беда пришла.
На чужие деньги запоем пьет.
На чужое богатство не надейся, свое береги!
На чужое добро руки чешутся.
На чужое надейся, а свое паси!
На чужое пиво не надуешь рыла.
На чужое сам не свой.
На чужой двор вилами не указывай (не порочь людей).
На чужой каравай губ не надувай, а пораньше вставай да свой затирай!
На чужой каравай рот не разевай.
На чужой кус не дую в ус.
На чужой кусок не пяль роток, а свой припаси да и в рот неси.
На чужой кусок не пяль роток, а свой припаси, да и в рот понеси!
На чужой лошадке не наездишься.
На чужой совет до зову не ходи!
На чужой спине беремя легко.
На чужой спине легко.
На чужом горе счастье не построишь.
На чужом гумне нет корысти мне.
На чужом жиру недалеко уедешь.
На чужом пиру с похмелья.
На чужую беду глядя, не казнятся.
На чужую кашу надейся, а своя бы в печи была.
На чужую кучу нечего глаза пучить.
Набежит беда - и с ног собьет.
Над кем лиха беда не встряхивалась?
Над кем притча не сбывалась? Над кем беда не рассыпалася?
Над нами беда стрясется, так и до нас доткнется.
Над чужой работой не надсаживайся!
Над этой бедой не призадумаюсь.
Над этой бедой уснуть можно.
Накликал беду на свою голову.
Насыпь соли на хвост (пташке), так дастся в руки.
Наша беда - не как людская.
Наше счастье в наших руках.
Наяву, что во сне, беда напала.
Не береги свое, береги чужое.
Не вороши беды, коли беда спит.
Не вороши, когда руки не хороши!
Не до чужой печали, и своей еще с плеч не скачали.
Не думал, не гадал, как в беду попал.
Не ждет Мартын чужих полтин; стоит Мартын за свой алтын.
Не закрывать стать чужой прорехи своим рукавом.
Не засаливай ус на чужой кус!
Не ищи беды: беда сама тебя сыщет.
Не надейся, дед, на чужой на обед!
Не наше дело, попово; не нашего попа, чужого.
Не плачь (Не тужи), мати, по чужому дитяти!
Не по нас одних беда пришла, да не легче нам.
Не по нас одних беда прошла, да не легче нам.
Не путайся в чужое лыко!
Не радостен чужой обед, как своего дома нет.
Не разводи усок на чужой кусок!
Не садись под чужой забор, а хоть в крапивку, да под свой.
Не свое горе на шее не висит.
Не спавши, да беду наспал.
Не твоя (Не наша) печаль чужих детей качать.
Не то беда, что во ржи лебеда; а то беды, как ни ржи, ни лебеды.
Не труни на чужой пролуби, свою протяпай, да так хошь ляпай!
Не шевель чужой щавель, а свой набери, да как хошь шевели!
Недолго беду на себя накликать.
Нет тебе дела, Федосья, обирать чужие колосья!
Ни дна, ни покрышки, ни от беды передышки.
Никто беды не перебудет: одна сбудет - десять будет.
Нужда (беда, горе) семерых задавила, а радость одному досталась.
Об полы руками, да и Бог с вами.
Огонь беда, и вода беда; а без огня и воды - и пуще беды.
Одна беда идет, другую за ручку ведет.
Одна беда не беда.
Одна беда не надокучит, а надокучит, так проучит.
Одна беда не угасла, другая загорелась.
Одна беда не угасла, другая разгорелась.
Одна беда не ходит: беда беду водит.
Одной беде сразу не поддамся.
Одну беду перебедуешь, а всех бед не перебедовать.
Он глядит чужими глазами, слушает чужими ушами.
Он так по бедам и ходит.
От беды бежал, да на другую напал (или: да в пропасть попал).
От беды не в воду.
От беды не в петлю головой.
От беды ни откреститься, ни отмолиться.
От горя в солдаты, а от беды в чернецы.
От горя хоть в море, от беды в воду.
От греха не уйдешь, от беды не упасешься.
От чужих ворот живет и поворот.
От чужих ворот не стыдно ни с чем отойти.
От чужих нажитков не нажить пожитков.
Передать из рук в руки (с рук на руки, из полы в полу).
Печаль беде не помощник.
Печаль в беде не помощник.
По беду - не в лес по малину.
По беду - не по грибы.
По чужим ракам да чужим салом мазать не убыточно.
По чужой шкуре не больно.
По этой беде сердце не выболит.
Под силу беда со смехами, а не в мочь со слезами.
Пожалеешь чужое - бог даст свое.
Пожалей чужое - бог свое пошлет.
Пойдет (или: Повадится) беда - растворяй ворота!
Полно чужих коз считать: ведь не сказку писать (не ревизию).
Попадешься в руки - натерпишься муки.
Пошла беда - растворяй ворота!
При беде за деньгу не стой!
Придет беда - купишь ума.
Придет беда - не пойдет на ум и еда.
Придет беда - проймет (прошибет) слеза.
Пришла беда - жди и другой.
Пришла беда - отворяй ворота.
Пришла беда - открывай ворота.
Пришла беда, разлилась вода: переехать нельзя, а стоять не велят.
Пришли на Настю беды да напасти.
Прогнали Варвару из чужого анбару.
Рад бы душой, да хлеб это чужой.
Разбейся, кувшин, пролейся, вода, пропади, моя беда!
Режь, волк, чужую кобылу, да моей овцы не тронь!
Рук не наставишь (коли не сягают).
Рука легка, была бы шея крепка.
Рукою погоняй, а другою слезы утирай.
Рукою погоняй, кулаком слезы утирай.
С легкой руки все сойдет.
С легкой руки.
С нас беда, как с гуся вода.
С него всякая беда, как с гуся вода.
С чужого коня середь грязи долой.
С этой бедой еще покалякаем.
С этой бедой потягаемся (или: посчитаемся, сочтемся).
Сбыл беду, как соседову (как попову) жену.
Сбыл беду, что соседову жену.
Свет завидлив, свет обидлив - всяк чужой век заедает.
Свое добро в горсточку собирай, чужое добро сей, рассевай!
Свое добро сею, вею, чужое - жну, пожинаю.
Свое добро теряет, а чужого желает.
Свое потеряв, чужого не ищут.
Своего коня шлепком, чужого коня кругляком.
Своего не забывай, а чужого не замай!
Своей бедой всяк себе ума купит.
Свой со своим бранись, а чужой не вяжись (не мешайся, не ввязывайся)!
Свой со своим считайся, а чужой не вступайся!
Свои собаки гложись, а чужие не вяжись!
Свой сухарь лучше чужих пирогов.
Свой у печи, да не приставай к чужой речи!
Своя болячка больше чужого желвака.
Своя мазанка лучше чужой горенки.
Своя печаль чужой радости дороже.
Своя рогожа чужой рожи дороже.
Своя рубаха дороже чужой шкуры.
Своя рука - владыка.
Своя рука (Свой глаз) не солжет.
Своя рука только к себе тянет.
Сердитый волк в капкане сам себе лапу отъест, а в руки не дастся.
Скоро пойдешь - беду нагонишь; тихо пойдешь - беда нагонит.
Спал, спал, да и выслал беду.
Стряс беду, как гусь воду.
Счастлив бывал, да бессчастье в руки поймал.
Счастлив был, да несчастье в руки поймал.
Счастье не в воздухе вьется, а руками достается.
Счастье не кляп: в руки не возьмешь.
Счастье не палка, в руки не возьмешь.
Счастье пучит, беда крючит.
Счастью не верь, а беды не пугайся!
Сытен чужой обед, а все только на одни сутки.
Так по бедам и ходит.
Такая припала тоска, да не выпустил бы из рук куска.
Тихо пойдешь - от беды не уйдешь; шибко пойдешь - на беду набредешь.
То не беда, коли пьется вода.
То не беда, что денег просят; а то беда, как и даешь, да не берут.
То не беда, что на деньги пошла; а то беда, что и их-то не нашла.
То не беда, что на деньгу пошла.
То не беда, что по карманам пошла.
То не беда, что редка борода, был бы ус кольцом.
Трудно тому, коли беда придет к кому.
У горькой беды нет сладкой еды.
У него рука легка.
Ударит об полы руками. Ах, да руками мах!
Упился бедами, опохмелился слезами.
Хвать быка за рога - ан рассоха (вилы) в руках.
Хороша Маша, да не наша. Не дери глаз на чужой квас!
Хороша рыба, да на чужом она блюде.
Хорошо ездить, у кого свой кнут - на чужих коней.
Хорошо чужими руками жар грести (загребать).
Хоть подымай руки на небо.
Чем чужое одонье утаптывать, свое бы хоть как-нибудь уложил.
Что за беда, коли пьется вода.
Что кому за дело до чужого деда (до чужого тела)?
Что мне до чужих? Да пропадай хоть и свои!
Чужа одежа не надежа, чужой муж не кормилец.
Чужая беда - смех; своя беда - грех.
Чужая беда за сахар.
Чужая беда не дает ума.
Чужая беда не учит.
Чужая болесть даст поесть, а про свою беду и сказать не могу.
Чужая свинья да в чужом огороде - волк ее режь и с огородом-то!
Чужие деньги в кармане не живут.
Чужие деньги свои съедают (о ростах).
Чужие куры ростятся, а наши только топорщатся.
Чужие петухи поют, а на наших типун напал.
Чужие руки легки, да не к сердцу.
Чужие хлебы приедчивы.
Чужие холсты настятся, а наших и в суровье не бывало.
Чужим богат не будешь.
Чужим всяк тороват.
Чужим добром - поднеси ведром.
Чужим добром не разбогатеешь.
Чужим добром не разживешься.
Чужим добром похваляется, а свое под лавку хоронит.
Чужим и большим не нажиться.
Чужим кусом подавишься.
Чужим обедом гостей потчевать не убыточно.
Чужим умом не скопить дом.
Чужим уродом коришь, над своим казнишься.
Чужим хлебом веку не прожить.
Чужим хлебом да чужим умом недолго проживешь (не много наживешь).
Чужими руками жар загребать легко.
Чужими руками жар загребать.
Чужих нет, а своих мало.
Чужого коня среди грязи долой.
Чужого на свой аршин не меряй!
Чужого не бери, своего не давай!
Чужого не желай, а своего не теряй.
Чужого не хватай, своего не бросай!
Чужое береги, а свое бережется само.
Чужое беречи - не свое травить.
Чужое веретенце бери, да и свое припаси!
Чужое вино - и пил бы, и лил бы, и искупаться попросил бы.
Чужое горе оханьем пройдет.
Чужое горе полусилою горевать.
Чужое добро впрок нейдет.
Чужое добро не впрок.
Чужое добро печет руки.
Чужое добро ребром (или: боком) выпрет.
Чужое добро страхом огорожено.
Чужое завистливо.
Чужое и хорошее постыло; а свое и худое, да мило.
Чужое не прочно и большое, а свое и малое, да правое.
Чужое не споро, пропадет скоро; а свое держи, так как хошь тереби.
Чужое отдать - своим доплатить (не беда заплатить).
Чужое сено катает, свое гноит.
Чужой блин комом в горле становится.
Чужой грех прикрыть, не себя оголить.
Чужой дурак - веселье, а свой - бесчестье.
Чужой дурак - ха-ха, а свой дурак - ох-ох!
Чужой и хлеб слаще калача.
Чужой кус в рот нейдет.
Чужой ломоть лаком.
Чужой мед горек.
Чужой мешок, хоть выворотить, да отрясти.
Чужой муж мил, да не жить мне с ним; а свой постыл, волочиться с ним.
Чужой обед сладок, да не спор.
Чужой разум - не разум.
Чужой сын - не детище.
Чужой сын дурак - смех, а свой сын дурак - смерть (стыд).
Чужой талан скоро растет, а наш ни ползет, ни лезет.
Чужой ум до порога.
Чужой ум не попутчик.
Чужой хлеб в горле петухом поет.
Чужой хлеб горек.
Чужой хлеб рот дерет.
Чужому смеху хорошо смеяться: посмейся своему!
Чужу пашню пашет, а своя в залежи.
Чужую беду на бобах разведу, а к своей и ума не приложу.
Чужую беду руками разведу, а к своей и ума не приложу.
Чужую беду, не посоля, уплету, а свою, и посахарив, не проглочу.
Чужую крышу кроет, а своя течет (а своя каплет, а под свою капель).
Чужую курицу как хошь дери, а свою за хохол держи!
Чужую курочку щипли, а свою за крылышко держи!
Чужую пашенку пахать - семена терять.
Чужую печаль и с хлебом съешь, а своя и с калачом в горло нейдет.
Чужую рожь веять - глаза порошить.
Чужую траву косить, а своя в ветоши.
Чья беда, того и грех.
Эта беда влезет в ворота.
Эта беда денежная.
Эта беда не беда, только б больше не была.
Эта беда по карманам пошла.
Это не всякому с рук сходит.
Этой беды не заспишь (или: ни заспать, ни заесть).
Этот кафтан (сарафан) вам не к рукам.
Эту беду заспать можно.
Эту беду можно с хлебом съесть.
Эту беду на бобах разведу.
Эту беду я давно заспал.
Пословицы отмеченные звёздочкой содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.
Смотрите все пословицы про свое и чужое  , радость и горе
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.
Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору. |
