В чужом глазу соринку видим а в своем бревна не замечаем
Пословица про толк и бестолковость, пороки, свое и чужое:
| В чужом глазу соринку видим, а в своем бревна не замечаем. |
Ключевые слова: бревно, видение, глаза, свое, чужак,
Смысл пословицыОшибки и недостатки окружающих людей заметны лучше своих собственных.
Толкование пословицыКонечно, на самом деле в глазу и малейшая соринка чувствуется, и тогда говорят: "В своём глазу соринку видим, а в чужом бревна не замечаем". И в первом, и во втором случаях речь идёт о тех людях, кото рые к собственным недостаткам вполне терпимы, порой даже не замечают их, зато вот покритиковать недочёты других всегда горазды. Сама же пословица имеет истоки в Евангелии и существует в разных вариантах у разных народов.
Эта пословица возникла на основе одной из заповедей Иисуса Христа, приведённых в евангелистических текстах: "Что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоём глазе не чувствуешь: Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего" (Евангелие от Матфея. Гл. 7:3-5)
- Порой кажется, что излюбленное занятие англичан - разглядывать соломинку в чужом глазу, не замечая бревна в своём собственном. (В.В. Овчинников, "Корни дуба")
Похожие пословицы и выражения
Аз не без глаз, по (про) себя вижу.
Акулина Федосевна до чужих ребят милосерда.
Барчонок горя не вкусит, пока своя вошь не укусит.
Береги чужое, а свое - как знаешь.
Бить кого чужою рукою.
В кунсткамере был, а слона не видал (не заметил).
В мутные глаза песок сыплешь.
В очи хвалит, а за очи хулит.
В приданом печь топить, а в своем в церковь ходить.
В Риме был, а папы не видал.
В своей сермяжке никому не тяжко.
В своем болоте и лягушка поет, а на чужбине и соловей молчит.
В своем болоте и лягушка поет.
В своем гнезде и ворона коршуну глаза выклюет.
В своем дому, хоть болячкой сяду, нет дела никому.
В своем ломте - своя воля.
В своих углах не староста указчик.
В чужие карты не заглядывай.
В чужих руках ломоть велик.
В чужих руках ноготок с локоток.
В чужих руках пирог велик, а как нам достанется, мал покажется.
В чужое спасенье не вкупайся (о молебнах).
В чужой загороде скота не наплодишь.
В чужой огород не пустят козла полоть.
В чужой прудок не кидай неводок!
В чужой руке кус и дольше и толще.
В чужой сорочке блох искать.
В чужом глазу порошинка велик сучец; в своем и бревна не видать.
В чужом глазу порошинку видишь, а в своем пенька не видишь.
В чужом глазу сучок велик.
В чужом глазу сучок видит, в своем - бревна не замечает.
В чужом глазу щепку видим, а в своем и бревна не замечаем.
В чужом глазу щепку видим.
В чужом огороде капусту садить (о чужих делах заботиться).
В чужом платье не накрасоваться.
В чужом хлеву овец не считают.
В чужую дуду не наиграешься.
В чужую душу не залезешь.
В чужую часть не ворогушей пасть.
Видать, Акулина пироги пекла: все ворота в тесте.
Видит и кривой, на ком кафтан чужой.
Видишь, да не вырвешь; покажу, да не возьмешь.
Во всякой избушке свои поскрыпушки (покляпушки).
Во всякой избушке свои поскрыпушки, а в иной и двои.
Во всяком подворье свое поверье.
Возьми свое, а до моего дела нет.
Вольно и черту в своем болоте орать.
Вольно черту в своем болоте орать.
Все люди свои, да всяк любит себя.
Все нам печаль по чужим печам, а своя словно яловая.
Вся семья своя, да всяк любит себя.
Всяк в своем добре волен.
Всяк за своих стоит (а один бог за всех).
Всяк кулик в своем болоте велик.
Всяк кулик на своей кочке велик.
Всяк кулик свое болото хвалит.
Всяк понимает свою беду.
Всяк свое хвалит.
Всяк своим умом живет.
Всяк старина свою плешь хвалит.
Всякая птица свое гнездо любит (хвалит).
Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает).
Всякая сосна в своем бору шумит.
Всякая сосна своему бору шумит.
Всякая сосна своему лесу весть подает.
Всякий боярин свою милость хвалит.
Всякий бухалень (бугай, выпь) в своем болоте голосист.
Всякий мастер про себя маслит (или: свою плешь маслит).
Всякий поп по-своему поет.
Всякий поп свое поет.
Всякий поп свою (по-своему) обедню служит.
Всякий черт в своем болоте ворочай!
Всякому зерну своя борозда (своя лунка).
Всякому свое дороже.
Всякому свое и не мыто бело.
Всякому свое мило (любо и дорого).
Всякому своя болячка больна.
Всякому своя обида (лодыга) дорога.
Всякому своя обида горька.
Всякому своя рана больна.
Всякому своя слеза горька.
Всякому своя слеза едка (солона).
Всякому своя худоба не кажется.
Всякому своя честь дорога.
Всякую болячку к себе применяй. Оглянись, коза, на свои на рога!
Где свое добро ни нашел, там его и взял.
Гложи меня собака, да чужая (да не своя; да неведомая).
Глупа та птица, которой гнездо свое не мило.
Голоси всяк по своему покойнику (а плакуша по всем).
Далеко глядит, а под носом не видит.
Два Демида, да оба не видят.
Два только глаза, да и те за носом.
Держись, вошь, своего тулупа.
Дешева рыба на чужом блюде.
Еремеевы слезы о чужом пиве льются.
Ешь чужие пироги, а свои (а свой хлеб) вперед береги!
Живи всяк своим добром (своим умом) да своим горбом!
За свое вступайся, а за чужое не хватайся!
За свое постою, а чужое не возьму.
За чужим добром не гоняйся с багром!
За чужим кануном своих родителей (покойников) поминает.
За чужое пиво принимать похмелье.
За чужой головой поливай, как водой.
За чужой щекой зуб не болит.
Завидливые глазки все съесть хотят.
Загати наперед в своих воротах.
Засечено в ледку, да в чужом погребку.
Зачем пекарю чужой каравай?
Зашел в чужую клеть молебен петь.
Знай кошка свое лукошко.
Знай, кошурка, свою печурку!
Знай, свинья, свое стойло (свою закуту)!
Знай, чеботарь, свое кривое голенище (а в закройщики не суйся)!
И глядит, да не видит.
И лиса около своей норы смирно живет.
И петух (И курица) на своем пепелище бьет (храбер).
Из чужого кармана платить легко.
Из чужого обеда не стыдно не евши встать.
Из чужой мошны не жаль и подать (милостыню).
Из чужой мошны платить не тяга.
Из чужой спины ремешки кроить.
Из-за леса стоячего не видать лесу лежачего.
Из-за лесу дерева не видит.
Из-за своего добра сквозь пальцы смотри, а чужое придерживай!
Ищи, Фома, чтоб полна была сума; ищи, Еремей, чтоб не растрясти своей!
Каждая курица свой насест хвалит.
Каждому своя болезнь тяжела.
Как кто хочет, так по своей жене и плачет.
Как оса лезет в глаза.
Как чужую беду - я водой разведу; а на свою на беду - сижу да гляжу.
Княгине княжа, кошке котя, а Катерине свое дитя (милее).
Ковыряй всяк в своем свище (в своем носу)!
Кожа коже сноровит (свой своему, кровному).
Коли полоть, так в своем огороде.
Крой свою крышу, а сквозь чужую не замочит.
Кто о чем, а мы о своем.
Кукушка своего гнезда не вьет.
Кумушка, кума, купи себе ума - да на свои денежки.
Купил лихо за свои деньги (гроши).
Ладно со своей ложкой да по чужим обедам.
Легко чужими руками жар загребать.
Лентяй и в своей избе вымокнет.
Лесом шел, а дров не видал.
Лошади чужие, хомут не свой - погоняй, не стой!
Лучше свое отдать, нежели чужое взять.
Любил дед чужой обед.
Меж глаз деревня сгорела.
Меж глаз нос пропал.
Мерзлой роже да метель в глаза.
Мети всяк перед своими воротами!
На мне шкура и не черного соболя, да своя, так и хороша.
На своей кляче и перед царя пячу.
На своей кляче куда хочу, туда и скачу.
На свой ум не надейся, а за чужой не держись!
На чужие деньги запоем пьет.
На чужое богатство не надейся, свое береги!
На чужое добро руки чешутся.
На чужое надейся, а свое паси!
На чужое пиво не надуешь рыла.
На чужое сам не свой.
На чужой двор вилами не указывай (не порочь людей).
На чужой каравай губ не надувай, а пораньше вставай да свой затирай!
На чужой каравай рот не разевай.
На чужой кус не дую в ус.
На чужой кусок не пяль роток, а свой припаси да и в рот неси.
На чужой кусок не пяль роток, а свой припаси, да и в рот понеси!
На чужой лошадке не наездишься.
На чужой совет до зову не ходи!
На чужой спине беремя легко.
На чужой спине легко.
На чужом горе счастье не построишь.
На чужом гумне нет корысти мне.
На чужом жиру недалеко уедешь.
На чужом пиру с похмелья.
На чужую кашу надейся, а своя бы в печи была.
На чужую кучу нечего глаза пучить.
Над людским дураком не нахаешься, над своим не накаешься.
Над чужой работой не надсаживайся!
Надо меньше есть, да свое иметь.
Начхаю богачу, коли свой сноп (свою рожь) молочу.
Не береги свое, береги чужое.
Не в свои сани сел.
Не делай свое хорошее, делай мое худое.
Не до дружка, до своего брюшка.
Не до чужой печали, и своей еще с плеч не скачали.
Не ждет Мартын чужих полтин; стоит Мартын за свой алтын.
Не за свое дело не берись!
Не за свое дело не берись, за своим делом не ленись.
Не за свой кус принимаешься. Не в свои сани не садись!
Не закрывать стать чужой прорехи своим рукавом.
Не засаливай ус на чужой кус!
Не кланяюсь богачу, свои денежки плачу (свою рожь молочу).
Не надейся попадья на попа: держи своего казака (батрака).
Не надейся, дед, на чужой на обед!
Не насытится око зрением, а ум богатством.
Не наше дело, попово; не нашего попа, чужого.
Не пеняй на Макара: сори из своего кармана!
Не плачь (Не тужи), мати, по чужому дитяти!
Не путайся в чужое лыко!
Не радостен чужой обед, как своего дома нет.
Не разводи усок на чужой кусок!
Не садись под чужой забор, а хоть в крапивку, да под свой.
Не свое, так в людях выпрошено.
Не своим товаром ты стал торговать.
Не судите, да не судимы будете.
Не твоя (Не наша) печаль чужих детей качать.
Не то худо, на что кривым глазом взглянул, а то, что худо и есть.
Не труни на чужой пролуби, свою протяпай, да так хошь ляпай!
Не тычь носа в чужое просо.
Не шевель чужой щавель, а свой набери, да как хошь шевели!
Нет тебе дела, Федосья, обирать чужие колосья!
Ни глаз под бровями, ни ушей за висками, ни языка за щеками.
Ни купец, ни дворянин, а своему дому (делу) господин.
Ни с очей, ни с речей.
Никакая сорока в свое гнездо не гадит (не пакостит).
Одна врала, другая не разобрала, третья по-своему переврала.
Он глядит чужими глазами, слушает чужими ушами.
Он на свою руку охулки не положит.
Он своей тени боится.
От своих отстал, а к чужим не пристал.
От чужих ворот живет и поворот.
От чужих ворот не стыдно ни с чем отойти.
От чужих нажитков не нажить пожитков.
Отдай мое, а со своим как хочешь (а своим хоть подавись).
По чужим ракам да чужим салом мазать не убыточно.
По чужой шкуре не больно.
Поглядел бы ты в воду на свою уроду!
Под лесом видишь, а под носом нет.
Под лесом соломинку видит, а под носом бревна не видит.
Пожалеешь чужое - бог даст свое.
Пожалей чужое - бог свое пошлет.
Полно чужих коз считать: ведь не сказку писать (не ревизию).
Пришел, как на положенное (как на готовое, как на свое).
Прогнали Варвару из чужого анбару.
Пьян, а об угол головой не ударится (себя и свое помнит).
Рад (радеет) скомрах о своих домрах (о гудке).
Рад бы душой, да хлеб это чужой.
Режь, волк, чужую кобылу, да моей овцы не тронь!
С чужого коня середь грязи долой.
Сам в своем деле никто не судья.
Свиное яйцо, да и то не свое.
Свое добро в горсточку собирай, чужое добро сей, рассевай!
Свое добро сею, вею, чужое - жну, пожинаю.
Свое добро теряет, а чужого желает.
Свое потеряв, чужого не ищут.
Своего коня шлепком, чужого коня кругляком.
Своего не забывай, а чужого не замай!
Свои волосы как хошь ерошь, а моих не ворошь.
Свой дым глаз не ест.
Свои надо иметь.
Свои ножки, что дрожки: встал да пошел.
Свой своему - и ногою пнет, поможет.
Свой своему лежа помогает.
Свой своему поневоле друг (брат).
Свой со своим бранись, а чужой не вяжись (не мешайся, не ввязывайся)!
Свой со своим считайся, а чужой не вступайся!
Свои собаки гложись, а чужие не вяжись!
Свои собаки грызутся, чужая не приставай.
Свой сухарь лучше чужих пирогов.
Свой у печи, да не приставай к чужой речи!
Своими счесться, а денежками расчесться.
Своих лаптей испугался.
Своя болячка - велик желвак.
Своя болячка больше чужого желвака.
Своя душа не холоп.
Своя кожа рубахи дороже.
Своя мазанка лучше чужой горенки.
Своя ноша не тянет, своя сермяга - не тяга.
Своя ноша не тянет.
Своя палка легче бьет.
Своя печаль чужой радости дороже.
Своя подоплека к сердцу ближе.
Своя работа - первый барыш.
Своя рогожа чужой рожи дороже.
Своя рубаха - свой простор, своя и теснота.
Своя рубаха дороже чужой шкуры.
Своя рубашка ближе к телу.
Своя рубашка к телу ближе.
Своя рука - владыка.
Своя рука (Свой глаз) не солжет.
Своя рука только к себе тянет.
Своя ухитка, свое скрывище.
Скачет просвирня за церковью: людям не видно, ин богу в честь.
Слепец слепца водит - оба ни зги не видят.
Слепой зрячего ведет (а зрячий ни стоит, ни идет).
Слепой невидущему глаза колет.
Слепой слепца водит, а оба зги не видят.
Спит сова (лиса) да видит курицу.
Стриги (Мыль) свою бороду, чеши свою голову, ходи в баню по субботам!
Судить о чужих грехах мы все мастера.
Сурово не белье, свое рукоделье.
Считай (Паси) всяк пастырь свое стадо!
Считай деньги в своем кармане!
Сытен чужой обед, а все только на одни сутки.
Твое хоть дороже (краснее, белее), а свое мне милее.
Ты бай на свой пай, а я говорю на свою сторону.
Ты бай на свой пай, а я раскину на свою половину.
Ты ему про дубовый, а он свое: осиновый крепче.
У всякого Гришки свои делишки.
У всякого Ермишки свои делишки.
У всякого попа по-своему поют.
У всякого Федорки свои отговорки.
У людей в глазу сучок видишь, а у себя и бревна не видишь.
У нас с ним полтора разговора (всяк свое несет).
Увидишь своих, так кланяйся нашим.
Ударить в бобра - не видать добра.
Хитрый Митрий: нашими боками пашет, на своих отдыхает.
Хлопать глазами.
Хороша Маша, да не наша. Не дери глаз на чужой квас!
Хороша рыба, да на чужом она блюде.
Хорошо ездить, у кого свой кнут - на чужих коней.
Хорошо чужими руками жар грести (загребать).
Чем чужое одонье утаптывать, свое бы хоть как-нибудь уложил.
Читает книгу, а видит фигу.
Что (Чего) не видишь, тем и не бредишь.
Что кому за дело до чужого деда (до чужого тела)?
Что мне до чужих? Да пропадай хоть и свои!
Чужа одежа не надежа, чужой муж не кормилец.
Чужая беда - смех; своя беда - грех.
Чужая болесть даст поесть, а про свою беду и сказать не могу.
Чужая печаль с ума свела, а по своей потужить некому.
Чужая свинья да в чужом огороде - волк ее режь и с огородом-то!
Чужие деньги в кармане не живут.
Чужие деньги свои съедают (о ростах).
Чужие руки легки, да не к сердцу.
Чужие хлебы приедчивы.
Чужим богат не будешь.
Чужим всяк тороват.
Чужим добром - поднеси ведром.
Чужим добром не разбогатеешь.
Чужим добром не разживешься.
Чужим добром похваляется, а свое под лавку хоронит.
Чужим и большим не нажиться.
Чужим кусом подавишься.
Чужим обедом гостей потчевать не убыточно.
Чужим умом не скопить дом.
Чужим уродом коришь, над своим казнишься.
Чужим хлебом веку не прожить.
Чужим хлебом да чужим умом недолго проживешь (не много наживешь).
Чужими руками жар загребать легко.
Чужими руками жар загребать.
Чужих нет, а своих мало.
Чужого коня среди грязи долой.
Чужого на свой аршин не меряй!
Чужого не бери, своего не давай!
Чужого не желай, а своего не теряй.
Чужого не хватай, своего не бросай!
Чужое береги, а свое бережется само.
Чужое беречи - не свое травить.
Чужое веретенце бери, да и свое припаси!
Чужое вино - и пил бы, и лил бы, и искупаться попросил бы.
Чужое горе оханьем пройдет.
Чужое добро впрок нейдет.
Чужое добро не впрок.
Чужое добро печет руки.
Чужое добро ребром (или: боком) выпрет.
Чужое добро страхом огорожено.
Чужое завистливо.
Чужое и хорошее постыло; а свое и худое, да мило.
Чужое не прочно и большое, а свое и малое, да правое.
Чужое не споро, пропадет скоро; а свое держи, так как хошь тереби.
Чужое отдать - своим доплатить (не беда заплатить).
Чужое сено катает, свое гноит.
Чужой блин комом в горле становится.
Чужой грех прикрыть, не себя оголить.
Чужой дурак - веселье, а свой - бесчестье.
Чужой дурак - ха-ха, а свой дурак - ох-ох!
Чужой и хлеб слаще калача.
Чужой кус в рот нейдет.
Чужой ломоть лаком.
Чужой мед горек.
Чужой мешок, хоть выворотить, да отрясти.
Чужой муж мил, да не жить мне с ним; а свой постыл, волочиться с ним.
Чужой обед сладок, да не спор.
Чужой разум - не разум.
Чужой сын - не детище.
Чужой сын дурак - смех, а свой сын дурак - смерть (стыд).
Чужой талан скоро растет, а наш ни ползет, ни лезет.
Чужой ум до порога.
Чужой ум не попутчик.
Чужой хлеб в горле петухом поет.
Чужой хлеб горек.
Чужой хлеб рот дерет.
Чужому смеху хорошо смеяться: посмейся своему!
Чужу пашню пашет, а своя в залежи.
Чужую беду руками разведу, а к своей и ума не приложу.
Чужую беду руками разведу.
Чужую беду, не посоля, уплету, а свою, и посахарив, не проглочу.
Чужую крышу кроет, а своя течет (а своя каплет, а под свою капель).
Чужую курицу как хошь дери, а свою за хохол держи!
Чужую курочку щипли, а свою за крылышко держи!
Чужую пашенку пахать - семена терять.
Чужую печаль и с хлебом съешь, а своя и с калачом в горло нейдет.
Чужую рожь веять - глаза порошить.
Чужую траву косить, а своя в ветоши.
Пословицы отмеченные звёздочкой содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.
Смотрите все пословицы про толк и бестолковость  , пороки , свое и чужое
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.
Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору. |
