Черту не брат

Крылатое выражение:

Черту не брат (сам черт ему не брат).

Ключевые слова: брат, черт,

Смысл выражения

О независимом, отважном, способном на риск человеке (часто шутл.).

Толкование фразы

Есть две версии происхождения этого оборота: 1) выражение связано с представлением о нечистой силе как о родне или семейном близком друге, соседе и т. д. В живой речи оборот имеет шутливое продолжение - и свинья не сестра. Причисление домовых, леших и т. п. к "своим" было обусловлено суеверным убеждением, что "черт своих не берет". Отсюда и многочисленные способы задабривания домовых и леших, 2) возможно, оборот связан с французским фразеологизмом король ему не брат. Этот фразеологизм является следствием того, что в Средние века король Франции давал высшим лицам - своим приближенным - титул кузена. Не имевшие такого титула проявляли большую независимость от короля.

Скачать пословицу

Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.

Задать вопрос

Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.

Сборники пословиц и поговорок

Сборник афоризмов	Пословицы про Родину	Пословицы про народ	Пословицы про человека	Пословицы про семью	Пословицы про женщину
Крылатые выражения	Пословицы про любовь	Пословицы про дружбу	Пословицы про счастье	Пословицы про добро	Пословицы про честность
Крылатые слова	Пословицы про язык	Пословицы про слово	Пословицы про книги	Пословицы про труд	Пословицы про лень
Крылатые фразы	Пословицы про время	Пословицы про зиму	Пословицы про весну	Пословицы про лето	Пословицы про осень
Сборник фразеологизмов	Крылатые выражения	Пословицы про хлеб	Пословицы про здоровье	Пословицы про учёбу	Пословицы про деньги