Какой черт занес меня на эту галеру

Крылатое выражение:

Ключевые слова: черт,

Смысл выражения

Иносказательно: сожаление о собственной неосмотрительности, которая поставила говорящего в сложное, неприятное положение.

Толкование фразы

Первоисточник - комедия "Плутни Скапена" (1671) французского драматурга Жана Батиста Мольера (псевдоним Ж. Б. Поклена, 1622--1673). В его пьесе Скапен пытается выманить у скупца Жеронта деньги для его же сына под тем предлогом, что его сына якобы взяли в заложники турки, когда тот пошел к ним на галеру. Скряге отцу жалко и сына, и денег поэтому, отсчитывая монеты, он многократно повторяет: "И за каким чертом занесло его на эту галеру!" (действ. 2, явл. 11) Эти слова Жеронта вызвали к жизни и другое крылатое выражение Мольера: Я беру свое добро там, где его нахожу.

Похожие пословицы и выражения

Мы еще повоюем, черт возьми!
Убирайся к черту!
Частица черта в вас заключена подчас.
Черт его побери!
Черта с два!
Черту не брат (сам черт ему не брат).

Пословицы отмеченные звёздочкой   содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.

Смотрите все Крылатые выражения  

Задать вопрос

Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.

Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору.

Сборники пословиц и поговорок

Сборник афоризмов	Пословицы про Родину	Пословицы про народ	Пословицы про человека	Пословицы про семью	Пословицы про женщину
Крылатые выражения	Пословицы про любовь	Пословицы про дружбу	Пословицы про счастье	Пословицы про добро	Пословицы про честность
Крылатые слова	Пословицы про язык	Пословицы про слово	Пословицы про книги	Пословицы про труд	Пословицы про лень
Крылатые фразы	Пословицы про время	Пословицы про зиму	Пословицы про весну	Пословицы про лето	Пословицы про осень
Сборник фразеологизмов	Крылатые выражения	Пословицы про хлеб	Пословицы про здоровье	Пословицы про учёбу	Пословицы про деньги