Там хорошо где нас нет
Пословица про свое и чужое, Родину и чужбину:
Ключевые слова: хорошо,
Смысл пословицыЧасто человек недооценивает того, где он сейчас, и переоценивает особенности того места, где его ещё не было.
Примечание к пословице: там либо везде.
Толкование пословицыНезнакомое со стороны кажется лучше и привлекательнее. Нам часто кажется, что в далёкой стране текут молочные реки с кисельными берегами, но на самом деле там тоже свои трудности. Выражение происхождение из комедия "Горе от ума" А.С. Грибоедова.
- Скажите, отчего, даже когда мы наслаждаемся, например, музыкой, хорошим вечером.., отчего все это кажется скорее намеком на какое-то безмерное, где-то существующее счастие, чем действительным счастием. Или вы, может быть, ничего подобного не ощущаете? - Вы знаете поговорку: "Там хорошо, где нас нет,- возразил Базаров. Тургенев, Отцы и дети.- Так ты уж нам скажи прямо: ехать али не ехать [в орду]? - Ничего я не могу вам сказать: ваше дело... Там хорошо, где нас нет. Долго толковали старики с попом.., но о. Сергей отвечал уклончиво и скорее не советовал уезжать. Мамин-Сибиряк, Три конца.- Вы из какой губернии? - Я? Дальняя... Из Черниговской.- Хорошая губерния. Там хорошо.- Там хорошо, где нас нет. Чехов, Припадок.- А где вам больше нравится, в пехоте или тут, на море? - спрашивал Матюхин.- Ну, как тебе сказать? - задумчиво., ответил Акимов..- Он все усмехался и кончал так: - Хорошо там, где нас нет. Казакевич, Сердце друга.- А земля там [в Сибири], братцы, вот уж земля! Трава - выше головы..- Ну-у, заехал в свою Сибирь! - проворчал Бес-пятый.- Хорошо там, где нас нет. Замойский, Подпасок. Есть., и другие причины этой страсти к переселению, но их оставим в покое. Везде хорошо, где нас нет. Даль, Хмель, сон и явь. Угасли благие надежды. На мгновенье блеснувшая радость исчезла. Везде хорошо, где нас нет. Разница только в том, что в минном отряде мы учились, а здесь несли вахту и стояли в карауле. Дыбенко, Из недр царского флота к великому Октябрю. - Как оно там, Леонид Александрович, в чужих краях? - спросил его Донсков.. Рассказывать малознакомым, к тому же подвыпившим людям о своих странствованиях Кочетову не хотелось.- А что в чужих краях? - небрежно сказал он.- Везде хорошо, где нас нет. Поповкин, Большой разлив. Из XVIII в.: Ни к чему так рачительно готовиться не надобно, как к отвращению зла, которое ходит завсегда за плечами человеческими. Дон, Дон, а дома лучше, или там хорошо, где нас нет. И то и се, январь, четвертая неделя.- Снегирев: Там хорошо, где нас нет; Даль: Там хорошо, где нас нет; Михельсон: Т а м хорошо, где нас нет; Соболев: Т а м хорошо, где нас нет.
Похожие пословицы и выражения
Всюду хорошо, а дома лучше.
Всяк себе хорош.
Вчуже хороши смешки.
Глупа та птица, которой гнездо свое не мило.
За горами хорошо песни петь, а жить дома лучше.
За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое.
Зачем далеко - и здесь хорошо.
Золотоноша кругом хороша.
Кстово - Христово: чарочка маленька, да винцо хорошо.
Мне что до кого? Было б нам хорошо.
Молодец, купи баранок, да хороших каких - а поцелуй впридачу.
На Дону ни ткут, ни прядут, а хорошо ходят.
На мне шкура и не черного соболя, да своя, так и хороша.
Научит горюна чужая сторона (и вымучит и выучит).
Не вороши, когда руки не хороши!
Не делай свое хорошее, делай мое худое.
Незачем далеко, и здесь хорошо.
Новоторы - воры (говорят осташи, которым отвечают): и осташи хороши.
Родину, как и родителей, на чужбине не найдешь.
То и завидно, чего нет.
Хорош город домами, да плох головами.
Хорош город Питер, да быка повытер (дорог).
Хорош заяц - да тумак, хорош малый - да туляк.
Хорош кус, да не для ваших уст.
Хорош Париж, а живет и Курмыш.
Хороша дочь Аннушка, когда (коли) хвалят мать и бабушка.
Хороша Маша, да не наша. Не дери глаз на чужой квас!
Хороша Москва, да не дома.
Хороша рыба, да на чужом она блюде.
Хороша шла, да не поклонилась; давал грош, не воротилась.
Хороши и пироги, а гуща и пуще (дразнят новгородцев - гущеедов).
Хорошо ездить, у кого свой кнут - на чужих коней.
Хорошо живет на чужбине Дема, да не как дома.
Хорошо с берегу на гребцов смотреть.
Хорошо там, где нас нет.
Хорошо Хорошево (подмосковное село), да не наше, царево.
Хорошо чужими руками жар грести (загребать).
Что кому за дело, что жена моя не бела: я и сам не хорош.
Что мне до чего - было б жить (было б нам) хорошо.
Чужое и хорошее постыло; а свое и худое, да мило.
Чужому смеху хорошо смеяться: посмейся своему!
Пословицы отмеченные звёздочкой содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.
Смотрите все пословицы про свое и чужое  , Родину и чужбину
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.
Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору. |
