Видеть в розовом цвете

Крылатое выражение:

Ключевые слова: видение, цвет,

Смысл выражения

Строить иллюзии, не замечать проблем, трудностей. Преувеличивать достоинства, качества и т. п. чего-либо, не имея о нём реального представления.

Толкование фразы

Название песни известной французской певицы Эдит Пиаф (1915-1963). Фразеологический образ в целом основан на символике розового цвета, который метафорически уподобляется определённому жизненному периоду человека - юности. В русской картине мира юности присущи мечтательность, идеализация действительности, неспособность или нежелание дать происходящему верную оценку. Символизация розового цвета обусловлена его редкой встречаемостью во флоре и фауне Земли, нежностью, недолговечностью.

Похожие пословицы и выражения

А я в Россию домой хочу, Я так давно не видел маму.
Большое видится на расстоянии.
Бороду я вижу, а философа не вижу.
Бороду я вилку, а философа не вижу.
Вам не видать таких сражений!
Видеть сучок в чужом глазу и не видеть бревна в своем.
Видит око, да зуб неймет.
За деревьями леса не видеть.
И все, что пред собой он видел, он презирал иль ненавидел.
Куда ты ведешь нас, не видно ни зги?
Много благородных слов, А дел не видно благородных...
Не важно, какого цвета кошка, лишь бы она ловила мышей.
Не видно ни зги.
С ученым видом знатока.
Хоть видит око, да зуб неймет.
Что было - видали, что будет - увидим.
Я видел рабскую Россию.

Пословицы отмеченные звёздочкой   содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.

Смотрите все Крылатые выражения  

Задать вопрос

Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.

Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору.

Сборники пословиц и поговорок

Сборник афоризмов	Пословицы про Родину	Пословицы про народ	Пословицы про человека	Пословицы про семью	Пословицы про женщину
Крылатые выражения	Пословицы про любовь	Пословицы про дружбу	Пословицы про счастье	Пословицы про добро	Пословицы про честность
Крылатые слова	Пословицы про язык	Пословицы про слово	Пословицы про книги	Пословицы про труд	Пословицы про лень
Крылатые фразы	Пословицы про время	Пословицы про зиму	Пословицы про весну	Пословицы про лето	Пословицы про осень
Сборник фразеологизмов	Крылатые выражения	Пословицы про хлеб	Пословицы про здоровье	Пословицы про учёбу	Пословицы про деньги