За деревьями леса не видеть

Крылатое выражение:

Ключевые слова: видение, лес,

Смысл выражения

Не видеть главного из-за множества деталей (ирон. или неодобр.).

Толкование фразы

По одной из версий, фраза принадлежит немецкому поэту Х. В. Виларду, впервые пустившему ее в ход в поэме "Музарион, или Философия граций" (1768), а затем повторившему ее в "Истории абдеритов" (1774). Считается, что он в данном случае повторил лишь в измененном виде фразу стихотворения "Гораций" немецкого поэта и баснописца Гагердорна (1708-1754). Возможно также, что выражение пришло из английского языка (калька с англ. "one can not see the wood for the trees").

Похожие пословицы и выражения

А я в Россию домой хочу, Я так давно не видел маму.
Большое видится на расстоянии.
Бороду я вижу, а философа не вижу.
Бороду я вилку, а философа не вижу.
В лесу родилась елочка.
Вам не видать таких сражений!
Видеть в розовом цвете.
Видеть сучок в чужом глазу и не видеть бревна в своем.
Видит око, да зуб неймет.
Земную жизнь пройдя до половины, Я очутился в сумрачном лесу.
И все, что пред собой он видел, он презирал иль ненавидел.
Куда ты ведешь нас, не видно ни зги?
Много благородных слов, А дел не видно благородных...
Не видно ни зги.
С ученым видом знатока.
Хоть видит око, да зуб неймет.
Что было - видали, что будет - увидим.
Я видел рабскую Россию.

Пословицы отмеченные звёздочкой   содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.

Смотрите все Крылатые выражения  

Задать вопрос

Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.

Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору.

Сборники пословиц и поговорок

Сборник афоризмов	Пословицы про Родину	Пословицы про народ	Пословицы про человека	Пословицы про семью	Пословицы про женщину
Крылатые выражения	Пословицы про любовь	Пословицы про дружбу	Пословицы про счастье	Пословицы про добро	Пословицы про честность
Крылатые слова	Пословицы про язык	Пословицы про слово	Пословицы про книги	Пословицы про труд	Пословицы про лень
Крылатые фразы	Пословицы про время	Пословицы про зиму	Пословицы про весну	Пословицы про лето	Пословицы про осень
Сборник фразеологизмов	Крылатые выражения	Пословицы про хлеб	Пословицы про здоровье	Пословицы про учёбу	Пословицы про деньги