За тех кто в пути
Крылатое выражение:
Ключевые слова: путь,
Смысл выраженияИспользуется как формула тоста.
Толкование фразыС английского: То the Men on Trail. Название рассказа (1899) Джека Лондона (псевдоним Джона Гриффита, 1876-1916) в переводе (1951) А. Елеонской. Ранее рассказ публиковался в России под названием "За здоровье того, кто в пути". Новая версия перевода появилась, видимо, под влиянием пьесы Б. Лавренева "За тех, кто в море!" (1945).
Похожие пословицы и выражения
Век шествует путем своим железным.
Иль у сокола крылья связаны, иль пути ему все заказаны?
Исторический путь - не тротуар Невского проспекта.
Крестный путь.
Мы мирные люди, Но наш бронепоезд Стоит на запасном пути.
Мы пойдем другим путем.
Не стыдися! Что за дело? Это многих славный путь.
Неисповедимы пути Господни.
Путь в тысячу верст начинается с первого шага.
Путь наверх.
Этапы большого пути.
Это многих славный путь.
Пословицы отмеченные звёздочкой содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.
Смотрите все Крылатые выражения
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.
Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору.
|