Лучше быть мертвым чем красным
Крылатое выражение:
| Лучше быть мертвым, чем красным. |
Ключевые слова: красный цвет, смерть,
Смысл выраженияИносказательно: лучше умереть чем опозорить честь.
Толкование фразыС английского: Better Dead Than Red. Название романа (1964) писателя Стэнли Рейнольде (р. 1935?), которое представляет собой, видимо, перефразировку лозунга английских пацифистов "Лучше быть красным, чем мертвым" ("Better red than dead"), который появился в Великобритании в 1950-е гг. и одно время приписывался известному ученому и борцу за мир Бертрану Расселу. Выражение послужило основой для формирования других фраз по тому же типу. Например, лозунга европейских пацифистов 1980-х гг., которые выступали против установки в странах НАТО американских ракет "Першинг": Лучше быть активным, чем радиоактивным.
Похожие пословицы и выражения
Бумага не краснеет.
В этой жизни умереть не трудно. Сделать жизнь значительно трудней.
Вот так номер, чтоб я помер!
Времена не выбирают, в них живут и умирают.
Деревья умирают стоя.
Жил честно, целый век трудился и умер гол, как гол родился.
И бледна смерть на всех глядит.
Идущие на смерть приветствуют тебя!
Каждый умирает в одиночку.
Когда умирают, так это надолго.
Король умер - да здравствует король!
Красная опасность.
Легкой жизни я просил у Бога, легкой смерти надо бы просить...
Лучше умереть сразу, чем жить ожиданием смерти.
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.
Мертвый хватает живого.
Мы смерти смотрели в лицо.
Никто не хотел умирать.
О мертвых - или хорошо, или ничего.
Офицера может сменить только смерть.
Помирать нам рановато - Есть у нас еще дома дела.
Предоставим мертвым погребать своих мертвецов.
Промедление смерти подобно.
Родина или смерть!
С красной строки.
Свобода или смерть!
Слух о моей смерти был сильно преувеличен.
Смерть - мое ремесло.
Смерть одного человека - это смерть, а смерть двух миллионов - только статистика.
Смерть, где твое жало?
Торговцы смертью.
У нас любить умеют только мертвых.
Увидеть Неаполь и умереть.
Умер великий Пан!
Умереть - уснуть.
Умерщвляют живых, чтобы почтить мертвых.
Умри, Денис, лучше не напишешь.
Хроника объявленной смерти.
Что русскому хорошо, то немцу смерть.
Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить.
Я не умру, а буду жить, потому что я посеял семя словесное.
Пословицы отмеченные звёздочкой содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.
Смотрите все Крылатые выражения 
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.
Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору. |
