Обжегшись на молоке дуют и на воду
Крылатое выражение:
| Обжегшись на молоке, дуют и на воду. |
Ключевые слова: вода, молоко,
Смысл выраженияСовершив ошибку раз, в дальнейшем становишься более острожным, предусмотрительным.
Толкование фразыГорячее молоко медленнее остывает, чем вода, поэтому и обжечься им можно скорее. Конечно, страх - не лучший советчик. И всё же осторожность никому не помешает. Подобные пословицы есть и в других языках. Например, японская: "Обжёгшись супом, дуют и на салат". Тот, кто однажды потерпел неудачу, становится излишне осторожным, предусмотрительным. Ср. Пуганая ворона куста боится.- У него сердце предоброе. И он далеко не глуп. Какие он мне давал полезные советы... особенно... особенно насчет отношений к женщинам. - Ага! На своем молоке обжегся, на чужую воду дует. Знаем мы это! Тургенев, Отцы и дети.- Мне, знаешь, мать, не так это легко. На горячем молоке обжегся, теперь и на холодную воду приходится дуть.- Да так-то оно так,- согласилась Мария Ивановна. М. Обухов, Ястребовы. Обжегшись на молоке, станешь (будешь) дуть и на воду.- С Семеновым-то мы, верно, обожглись,- насупив брови, буркнул Капитоныч.- А обжегшись на молоке, дуешь и на воду,- доверительно улыбнулся он Василию Андреевичу.- Я это к тому клоню, что и к вам подаваться боязно. Как бы, думаем, и тут промашки не получилось. Седых, Даурия. Не кажется ли вам, что я неблагодарно поступил по отношению к господину Постельникову? Может быть и так, может быть даже, что он отнюдь и не имел никакого намерения устраивать мне на этих бумажонках ловушку, но обжегшиеся на молоке дуют и на воду; в этом самая дурная сторона предательства: оно родит подозрительность в душах самых доверчивых. Лесков, Смех и гореИз XVIII в.: Итак, по пословице говоря, не солоно хлебав, и принуждены были господа сии ехать назад и обжегшись на молоке, с того времени стали дуть и на воду. Болотов, Жизнь и приключения. [Анисья:] Вы за покойника барина выходили с великою радостию для того, что это было первое замужество; вы думали вырваться от брюзгливой тетушки; женихом он вас обожал, да и вам казался ангелом, а как мужем стал, то и запер вас в четыре стены.. Вы ожглись на молочке, теперь дуете и на водицу; вы вспомнили, что вы со скуки умирали, а супруг ваш лишал вас всего, чем только можно молодой и прекрасной барыне утешаться. Плавильщиков, Братья Своеладовы. - Симони: Ожегся на молокЪ и на воду дуетъ; Даль: Ожегшись на молоке, станешь дуть и на воду; Михельсон: О6жегшись на молоке, будешь дуть и на вод у; Рыбникова: Обо жжеш ься на молоке, будешь дуть и на воду; Обжегся на молоке, дует и на воду.
Похожие пословицы и выражения
Берегись его, как берегутся огня да воды.
Битому коту лишь лозу покажи.
Битому псу только плеть покажи.
Будь ниже травы, тише воды!
Будь тише воды, ниже травы!
Буря в стакане (воды).![](../../img/star.png)
В полую воду за рекою не ночуй.
Вместе с водой выплеснуть ребенка.![](../../img/star.png)
Воду в ступе толочь.![](../../img/star.png)
Деньги, что вода.![](../../img/star.png)
Земля и вода.![](../../img/star.png)
Зуй до воды охоч, а плавать не умеет.
Их водой не разольешь.
Как в воду глядеть.![](../../img/star.png)
Как в воду канул.
Как в воду кануть.![](../../img/star.png)
Как в море льются быстры воды, Так в вечность льются дни и годы.![](../../img/star.png)
Как слово наше отзовется си. Нам не дано предугадать, Как слово наше отзовется. Как солнце в малой капле вод.![](../../img/star.png)
Как солнце в малой капле вод.![](../../img/star.png)
Кого медведь драл, тот и пня боится.
Лишение огня и воды.![](../../img/star.png)
На воду без весел не пускайся!
На ухе ожегся, так на воду подуешь.
Не верит барин повару, а сам ходит по воду.
Не верь повару, иди сам по воду!
Не знавши (Не спросясь) броду, не мечись в воду!
Не зная броду, не лезь в воду.![](../../img/star.png)
Не зная броду, не суйся в воду.![](../../img/star.png)
Не испытав броду, да по уши в воду!
Не мечись в воду, не пытавшись броду!
Не мути водою - случится черпать.
Не спросившись броду, не суйся в воду!
Обжегся на молоке - дует на воду.![](../../img/star.png)
Обжегшись на молоке, дуешь на воду.![](../../img/star.png)
Обожжешься на молоке, станешь дуть и на воду.
Огонь, вода и медные трубы.![](../../img/star.png)
Ожегшись на молоке, станешь дуть и на воду.
Окатить холодной водой.
От всех болезней нам полезней Солнце, воздух и вода.![](../../img/star.png)
От страха и муха слоном покажется.
Птичье молоко.![](../../img/star.png)
Пуганая ворона (и) куста боится.![](../../img/star.png)
Пуганый заяц и куста боится.![](../../img/star.png)
Старая крыса ловушку обходит.
Темна вода во облацех.![](../../img/star.png)
Тихая вода берега подмывает (и плотины рвет).![](../../img/star.png)
Тише воды и ниже травы.
Толочь воду в ступе - потерять время.![](../../img/star.png)
Толочь воду в ступе.![](../../img/star.png)
Трус и тени своей боится.
Что слезы женские? Вода!![](../../img/star.png)
Пословицы отмеченные звёздочкой содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.
Смотрите все Крылатые выражения , осторожность , заботу и опыт ![](../../img/att.gif)
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
![Скачать пословицу](../../download/o/obzhyegshis-na-molokye-duyut-i-na-vodu.png)
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.
![](../../img/info.png)
Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору.
|