Око за око зуб за зуб

Крылатое выражение:

Ключевые слова: глаза, зубы,

Смысл выражения

Зачастую неверно трактуется, как призыв к мести. На самом деле закон предназначался судьям для соблюдения баланса преступления и наказании.

Примечание к пословице: Моисеев закон.

Толкование фразы

"Перелом за перелом, око за око, зуб за зуб; как он сделал повреждение на теле человека, так и ему должно сделать" (Лев. 24,20), а также в Исх. 21,24; Втор. 19,21 - ветхозаветный закон, регламентирующий степень ответственности за преступление, смысл которого: человеку, причинившему повреждение другому, не может быть установлено наказание больше содеянного, причем ответственность за это нес конкретный виновник. Закон этот имел очень важное значение, т.к. ограничивал распространенную в древние времена кровную месть, когда за преступление человека одного рода по отношению к представителю другого рода, мстили всему роду, причем местью, как правило, независимо от степени вины, была смерть. Этот закон предназначался судьям, а не отдельному человеку, поэтому совершенно неверно современное толкование "око за око" как призыв к мести.

Похожие пословицы и выражения

Бросаться в глаза.
В глазах женщины идея всегда имеет лицо.
Видеть сучок в чужом глазу и не видеть бревна в своем.
Видит око, да зуб неймет.
Во все глаза.
Ворон ворону глаз не выклюет.
Всевидящее око.
Глаза - зеркало души.
Глаза бегают.
Глаза бы мои не смотрели.
Если на клетке слона прочтешь надпись: БУЙВОЛ, - не верь глазам своим.
Жвачка для глаз.
За красивые глаза.
Закрой глаза и думай об Англии.
Зубы заговаривать.
Зубы скалить.
И мальчики кровавые в глазах.
Исчезнуть с глаз.
Мартышка к старости слаба глазами стала.
Не в бровь, а прямо в глаз.
Не верить своим глазам.
Не успел глазом моргнуть.
Недреманное око.
Ни аза в глаза.
Око государево.
Око за око.
Очи черные, очи страстные!
Попасть не в бровь, а в глаз.
Посеять зубы дракона.
Пощупать глазами.
Проглядеть все глаза.
С глаз долой - из сердца вон.
С открытыми глазами.
Самого главного глазами не увидишь.
Фонарь под глазом.
Хоть видит око, да зуб неймет.
Чудовище с зелеными глазами.
Это радость со слезами на глазах.

Пословицы отмеченные звёздочкой   содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.

Смотрите все Крылатые выражения  

Задать вопрос

Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.

Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору.

Сборники пословиц и поговорок

Сборник афоризмов	Пословицы про Родину	Пословицы про народ	Пословицы про человека	Пословицы про семью	Пословицы про женщину
Крылатые выражения	Пословицы про любовь	Пословицы про дружбу	Пословицы про счастье	Пословицы про добро	Пословицы про честность
Крылатые слова	Пословицы про язык	Пословицы про слово	Пословицы про книги	Пословицы про труд	Пословицы про лень
Крылатые фразы	Пословицы про время	Пословицы про зиму	Пословицы про весну	Пословицы про лето	Пословицы про осень
Сборник фразеологизмов	Крылатые выражения	Пословицы про хлеб	Пословицы про здоровье	Пословицы про учёбу	Пословицы про деньги