Левая рука не знает что делает правая
Крылатое выражение:
| Левая рука не знает, что делает правая. |
Ключевые слова: дело, знание, правая сторона, рука,
Смысл выраженияОбычно употребляется иронически - по поводу неразберихи в работе госаппарата, учреждения, когда их бюрократические звенья принимают противоречащие друг другу решения, дают противоположные по смыслу указания.
Толкование фразыИз Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 6, ст. 2-4) сказано: "Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою. У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая. Чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно". Иногда встречается старославянская версия выражения: "Да не ведает твоя шуйца, что творит правая десница". Смысл выражения: если ты делаешь благие дела, то не следует гордиться ими, считать их, скупиться на них, и, тем более, делать их напоказ - добро следует творить ради самого добра, не ради тщеславия.
Похожие пословицы и выражения
Ай, Моська! Знать, она сильна, что лает на Слона.
Беда еще не столь большой руки.
Бой идет святой и правый, Смертный бой не ради славы - Ради жизни на земле.
В нашем деле самое главное - вовремя смыться.
В этой жизни умереть не трудно. Сделать жизнь значительно трудней.
Валится из рук.
Ваше благородие завсегда без дела лаяться изволите.
Великий зверь на малые дела.
Вера без дел мертва есть.
Возьмемся за руки, друзья, Чтоб не пропасть поодиночке.
Вставайте, граф, вас ждут великие дела.
Вставайте, граф, вас ищут великие дела!
Всяк сверчок знай свой шесток.
Всякий пестик знает свою ступку.
Гвозди бы делать из этих людей.
Говорить под руку.
Двадцать три года! И ничего не сделано для бессмертия.
Дела давно минувших дней, Преданья старины глубокой.
Дела и дни.
Дела на завтра!
Дела? Очень просто: это деньги ближних.
Делай с нами, делай, как мы, делай лучше нас!
Делай, что должно, и будь, что будет.
Делай, что должно, и пусть будет, что будет.
Делу - время, потехе - час.
Если бы молодость знала, если бы старость могла.
Если двое делают одно и то же, то это не одно и то же.
Если это возможно, ваше величество, это сделано. Если невозможно, это будет сделано.
Живинка в деле.
За успех нашего безнадежного дела!
Зависть никогда не знает праздника.
Знай кошка свое лукошко.
Знай сверчок свой шесток!
Знай себя, указывай в своем доме!
Знай, работай, да не трусь.
Знание - сила.
Знать зверя по когтям.
Знать назубок.
И кто его знает, чего он моргает.
И кто-то камень положил В его протянутую руку.
И погромче нас были витии, Да не сделали пользы пером.
И скучно, и грустно, и некому руку подать.
И я его лягнул - пускай ослиные копыта знает!
Из мухи делать слона.
Истина сделает вас свободными.
Их знали только в лицо.
Кабы знала я, кабы ведала.
Как знал он жизнь, как мало жил.
Когда б вы знали, из какого сора...
Костлявая рука голода.
Кто говорит, что на войне не страшно, Тот ничего не знает о войне.
Кто знает.
Кто про свои дела кричит всем без умолку, В том, верно, мало толку.
Кто умеет, тот делает, кто не умеет, тот учит (других).
Кто умеет, тот делает; кто не умеет, тот учит других.
Левая, правая где сторона?
Либо в рыло, либо ручку пожалуйте.
Ловкость рук, и никакого мошенничества (мошенства).
Люблю ли тебя, я не знаю, Но кажется мне, что люблю!
Мавр сделал свое дело, мавр может уходить.
Много благородных слов, А дел не видно благородных...
Молчи, все знаю я сама; Да эта крыса мне кума.
Мудр тот, кто знает не многое, а нужное.
Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью.
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью.
На всю (полную) катушку делать что-либо.
Настоящая дружба не знает зависти.
Начальство надо знать в лицо!
Не знал, чего ему хотелось: не то конституции, не то севрюжины с хреном.
Не знал, чего хотелось: не то конституции, не то севрюжины с хреном.
Не оставляйте на завтра то, что можно сделать сегодня.
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
Не ошибается только тот, кто ничего не делает.
Не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя, спроси себя, что ты можешь сделать для нее.
Не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя. Спроси себя, что ты можешь сделать для нее.
Нерв всякого дела.
Ничего не знаю.
Первым делом самолеты.
Подоплека дела.
Поймали птичку голосисту И ну сжимать ее рукой. Пищит бедняжка вместо свисту, А ей твердят: - Пой, птичка, пой.
Помирать нам рановато - Есть у нас еще дома дела.
Послушай, ври, да знай же меру!
Почить от дел (трудов).
Правее меня - только стенка.
Природа не делает скачков.
Птичка Божия не знает ни заботы, ни труда.
Пытаться сделать все сразу - значит ничего не сделать.
Развязать руки.
Раззудись, плечо! Размахнись, рука!
Руку приложить.
С кондачка делать что-либо.
С этим что-то делать надо, Надо что-то предпринять.
Самая большая трата, какую только можно сделать, - это трата времени.
Смелей, дадим друг другу руки, и смело двинемся вперед.
Со всех сторон его клянут, и, только труп его увидя, как много сделал он, поймут, и как любил он, ненавидя!
Спасение утопающих - дело рук самих утопающих.
Специалист знает все о немногом и ничего обо всем остальном.
Спешите делать добро.
Страна должна знать своих героев.
Так мало пройдено дорог, так много сделано ошибок.
У чекиста должна быть холодная голова, горячее сердце и чистые руки.
Умывать руки.
Хочу все знать.
Человек, который слишком много знал.
Что делаешь, делай скорее.
Что делать?
Что ни делает дурак, все он делает не так.
Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют.
Чтоб делу дать законный вид и толк.
Я знаю - город будет, я знаю - саду цвесть.
Я знаю только то, что ничего не знаю.
Я не знаю, зачем и кому это нужно.
я сделал что мог, кто может - пусть сделает лучше.
Я сделал, что мог; пусть те, кто могут, сделают лучше.
Я старый солдат и не знаю слов любви.
Пословицы отмеченные звёздочкой содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.
Смотрите все Крылатые выражения 
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект "Игра слов" ещё лучше.
Спасибо. Ваше сообщение отослано Администратору. |
